Paroles et traduction Andrea Bocelli - A volte il cuore

A volte il cuore

A volte il cor s'inerpica
In far di fantasia
Tenendo ogn'or la mente
In sua balia
Sappiate che di voi oramai
Del vostro viso
Gia mi prese malattia

A volte il cuore
Di voi madonna angelica
Mi inchiude la magia
Sicche null'altra veggio compagnia
Non v'accorgete dunque voi
D'un tal che muore
Di una simile agonia
A volte il cuore
A volte il cuore

Nuda carmina ad majora
Nuda carmina in carmine
Nuda carmina ad majora
Sagapo malista eis aei

A volte il cuore
Se dir vorreste voi ch'io sia
Qualunque io saro
Gia son colui che
Senza star no puo
Di dimandare amor seppur
D'amor deriso
Se voleste io saro
A volte il cuore
A volte

Sometimes the Heart

Sometimes my heart soars
In the realm of fantasy
Keeping my mind forever
In its thrall
Know that you now have taken hold of me
Of your face
I am already love-sick

Sometimes my heart
Of you, my angelic lady
Your magic fills me
So that I see no other company
Don't you see then, you
Of one who is dying
Of such an agony
Sometimes my heart
Sometimes my heart

Nuda carmina ad majora
Nuda carmina in carmine
Nuda carmina ad majora
Sagapo malista eis aei

Sometimes my heart
If you would say that I am
Whatever I shall be
I am already he who
Can't live without
Asking for love, even though
Mocked by love
If you would have me, I shall be
Sometimes my heart
Sometimes