Paroles et traduction Andrea Bocelli - Ali di Libertà

Ali di Libertà

Notte splendida notte, lascia cadere una stella
Lascia che insegni ai miei figli che non c'è cosa più bella
Di essere veri, di avere uno spirito puro
Piedi piantati per terra e lo sguardo al futuro

Notte splendida notte, porta consiglio
Fosse anche un fiato di vento, fosse solo un bisbiglio
Quanto coraggio ci vuole a seguire un miraggio
Per questo cuore emigrante che inizia il suo viaggio

Ali di libertà
Per vivere in un nuovo giorno adesso
Ali per l'anima
E per affrontare l'universo
E sorvolare un mare aperto
Verso un domani ancora incerto

Notte che lasci il tuo posto ad un nuovo giorno
Partire è sempre difficile senza un ritorno
Quanta speranza ci vuole a intraprendere un viaggio
Lontano da un mondo che a volte ci tiene in ostaggio

Ali di libertà
Per vivere in un nuovo giorno adesso
Ali per l'anima
E per affrontare l'universo
E sorvolare un mare aperto
Verso un domani ancora incerto

Wings of Freedom

Beautiful night, let a star fall
Let it teach my children that there is nothing more beautiful
Than being true, having a pure spirit
Feet planted on the ground and eyes on the future

Beautiful night, bring advice
Even if it's just a breath of wind, even if it's just a whisper
How much courage does it take to follow a mirage
For this emigrant heart that begins its journey

Wings of freedom
To live in a new day now
Wings for the soul
And to face the universe
And fly over an open sea
Towards a still uncertain tomorrow

Night that gives up your place to a new day
Leaving is always difficult without a return
How much hope does it take to undertake a journey
Far from a world that sometimes holds us hostage

Wings of freedom
To live in a new day now
Wings for the soul
And to face the universe
And fly over an open sea
Towards a still uncertain tomorrow