Paroles et traduction Andrea Bocelli - Ave Maria No Morro

Ave Maria No Morro

(Martins Herivelto)

C'è lassù fra I boschi
Un minuscolo paese
Così bello
Che nel mondo non ce n'è

Vive felice come estasiato
Come incantato
Non possiede un campanile
Come nella grande cittÃ

Ma nel tramonto
L'arcobaleno risplende in ciel
E nell'aria senbra udir
Che una campana suoni lassù
L'ora fatata della preghiera
Che viene dal bosco
Io la conosco
Scende dal cielo
Come un incanto un'armonia.
Ave Maria
Ave Maria

Quando il giorno muore
Canta un canto d'amore
Ave Maria
Ave Maria

E nell'aria senbra udir
Che una campana suoni lassù
L'ora fatata della preghiera
Che viene dal bosco
Io la conosco
Scende dal cielo
Come un incanto un'armonia.
Ave Maria
Ave Maria

Quando il giorno muore
Canta un canto d'amore
Ave Maria, Maria, Maria

Ave Maria No Morro (Аве Мария на холме)

(Мартинс Херивельто)

Там в лесах среди деревьев
Маленькая деревушка
Такая прекрасная
Что в мире другой не найти

Живет в счастье, словно в экстазе
Как будто заколдована
У неё нет колокольни
Как в большом городе

Но на закате
Радуга сияет в небе
И в воздухе, кажется, слышно
Что колокол звонит там вдалеке
Зачарованное время молитвы
Исходит из леса
Я узнаю его
Он спускается с небес
Как зачарованная гармония.
Аве Мария
Аве Мария

Когда гаснет день
Она поет песню любви
Аве Мария
Аве Мария

И в воздухе, кажется, слышно
Что колокол звонит там вдалеке
Зачарованное время молитвы
Исходит из леса
Я узнаю его
Он спускается с небес
Как зачарованная гармония.
Аве Мария
Аве Мария

Когда гаснет день
Она поет песню любви
Аве Мария, Мария, Мария