Paroles et traduction Andrea Bocelli - Brucia la terra - De "El Padrino"

Brucia la terra - De "El Padrino"

Brucia la luna n'cielu e ju bruciu d'amuri
Focu ca si consuma comu lu me cor
L'anima chianci, addulurata
Non si da paci, chista è na mala nuttata

Brucia la terra mia e abbrucia lu me cori
Cchi siti d'acqua idda e ju siti d'amuri
A ccu la cantu la me canzuni?
Si nun c'e nuddu ca s'a affaccia a lu barcuni

Lu tempu passa ma nun agghiorna
Nun c'e mai suli, s'idda nun torna

Lu tempu passa ma nun agghiorna
Nun c'e mai suli, s'idda nun torna
Brucia la terra mia e abbrucia lu me cori
Cchi siti d'acqua idda e ju siti d'amuri
A ccu la cantu la me canzuni?
Si nun c'e nuddu ca s'a affaccia

Brucia la terra mia e ju bruciu d'amuri

Горит земля - Из "Крестного отца"

Горит луна в небе, а я горю от любви,
Огонь, что сжигает меня, как и моё сердце.
Душа плачет, страдает,
Нет покоя, эта ночь ужасна.

Горит моя земля, и горит моё сердце,
Ты - источник воды, а я - источник любви.
Кому я пою свою песню?
Если никто не выходит на балкон.

Время идёт, но ничего не меняется,
Нет солнца, если ты не вернёшься.

Время идёт, но ничего не меняется,
Нет солнца, если ты не вернёшься.
Горит моя земля, и горит моё сердце,
Ты - источник воды, а я - источник любви.
Кому я пою свою песню?
Если никто не выходит...

Горит моя земля, а я горю от любви.