Paroles et traduction Andrea Bocelli - Come un fiume tu

Come un fiume tu

Lentamente scendi
Dentro al cuore tu
Amore, che vedi laggiu?

La neve piu non c'è
Amore tu lo sai
Quanta strada sai
Per arrivare a te
Strada in salita sai
Ma mi fa vivere

Tu sciogli l'anima che è
Persa ormai dietro a te
Persa se non sei qui
Un po' di te e il mio
Canto diventa un'onda
E per me è la vita

Presa sai insieme a te
Senza ma, senza se
Vita che lentamente torna a
Volare un'altra volta con te

La neve piu non c'è
Amore tu che sei
La strada sei
Che scende dentro me
Che come un fiume va
E come un fiume tu

Mi prendi l'anima che
S'aprirà insieme a te
Senza ma senza se
Accenderà i colori
Dentro i tuoi occhi
Non sarà mai piu neve
Salirà, salirà
S'aprirà con te

Come un fiume tu

Ты тихо спускаешься
В моё сердце, любовь
Что ты видишь вдали?

Снег растаял, любовь
Ты знаешь
Какой длинный путь
Ведёт к тебе
Трудный путь
Но он даёт мне жизнь

Ты освобождаешь мою душу, которая
Была потеряна и следовала за тобой
Потеряна, когда тебя рядом нет
Малая часть тебя и меня
Превращается в волну
И для меня это жизнь

Взята вместе с тобой
Без но, без если
Жизнь, которая медленно возвращается
Чтобы снова лететь с тобой

Снег растаял, любовь
Ты, кто ты есть
Ты путь
Который ведёт в меня
Который течёт, как река
И ты, как река

Ты берешь мою душу, которая
Откроет вместе с тобой
Без но, без если
Разожжёт цвета
В твоих глазах
Больше никогда не будет снега
Поднимется, поднимется
Откроется с тобой