Paroles et traduction Andrea Bocelli - Conradiana

Conradiana

Spazi d′oltre mare, ricerca d'una via
Vele aperte chiare fra nubi di foschia
Lampi di tenebra nella tua poesia
Rotta dell′anima, una luce, una scia

Una scia profonda d'azzurra intensità
Chiglia sei nell'onda, vibrante intimità
Libera l′ombra che in acqua fugge via
È una vertigine d′amore e follia

Oltre l'orizzonte un mare dell′oblio
Vaghi fra le onde, ti perdi nel rollio
Cuore di tenebra, vita andata via
Culla l'oceano una triste allegria

Spazi d′oltre mare, ricerca d'una via
Vele aperte chiare fra nubi di foschia
Cuore di tenebra, vita andata via
Culla l′oceano una triste allegria

Конрадиана

Просторы заморские, поиски пути.
Светлые паруса сквозь туманные облака.
Молнии тьмы в твоей поэзии.
Курс, проложенный душой, светлый луч.

След глубокий небесно-голубой.
Ты - киль в волнах, трепетная близость.
Свободный от теней, скользящих в воде.
Головокружение любви и безумия.

За горизонтом - море забвения.
Плывете по волнам, теряясь в качке.
Сердце тьмы, жизнь прошла.
Колышет печальную радость океан.

Просторы заморские, поиски пути.
Светлые паруса сквозь туманные облака.
Сердце тьмы, жизнь прошла.
Колышет печальную радость океан.