Paroles et traduction Andrea Bocelli - Core n'grato (Catari Catari)
Catari,
Catari
Catari,
Catari
Pecch
me
dici
sti
Why
do
you
tell
me
such
Parole
amare
Bitter
words
Pecch
me
parle
Why
do
you
talk
E
'o
core
me
turmiente,
Catari?
And
torment
my
heart,
Catari?
Nun
te
scurd
ca
Don't
you
remember
that
T'aggio
dato
'o
core
I
gave
you
my
heart
Catari,
nun
te
scurd!
Catari,
don't
you
remember?
Catari,
Catari,
ch
vene
a
dicere
Catari,
Catari,
what
does
it
mean
Stu
parl
ca
me
d
spaseme?
This
talk
that
is
tearing
me
apart?
Tu
nun'nce
pienze
a
stu
dulore
mio
You
don't
think
about
my
pain
Tu
nun'nce
pienze
You
don't
think
about
it
Tu
nun
te
ne
cure
You
don't
care
Core,
core
'ngrato
Ungrateful
heart
T'aie
pigliato
'a
vita
mia
You
have
taken
my
life
from
me
Tutt'
passato
e
Everything
is
over
and
Nun'nce
pienze
chiù
You
don't
think
about
it
anymore
Catari,
Catari
Catari,
Catari
Tu
nun
'o
ssaje
ca
You
don't
know
that
Fino
e
'int'a
na
chiesa
Even
in
church
Io
s'
trasuto
e
aggiu
pregato
a
Dio
I
entered
and
I
prayed
to
God
Catari
Catari
E
ll'aggio
ditto
pure
a
'o
cunfessore
And
I
even
told
the
confessor
St'
a
suffri
pe'
chella
lla
That
I
am
suffering
because
of
her
St'
a
suffri
I
am
suffering
St'
a
suffri
nun
se
p
credere
I
am
suffering
beyond
belief
St'
a
suffri
tutte
li
strazie!
I
am
suffering
all
the
tortures!
E
'o
cunfessore,
ch'
perzona
santa
And
the
confessor,
who
is
a
holy
man
Mm'ha
ditto:
Figliu
mio
Told
me:
My
son
Lassala
sta,
lassala
sta
Let
her
go,
let
her
go
Core,
core
'ngrato
Ungrateful
heart
T'aie
pigliato
'a
vita
mia
You
have
taken
my
life
from
me
Tutt'
passato
e
Everything
is
over
and
Nun'nce
pienze
chiù
You
don't
think
about
it
anymore
Tutt'
passato
e
Everything
is
over
and
Nun'nce
pienze
chiù
You
don't
think
about
it
anymore
Évaluez la traduction
1
O sole mio
2 Ave María
3 Ah, la paterna mano (from "Macbeth")
4 Adeste fideles
5 Panis Angelicus
6 Core n'grato (Catari Catari)
7 I Believe
8 I'te vurria vasa'
9 Tu, ca nun chiagne!
10 Piscatore 'e pusilleco
11 Santa Lucia luntana
12 La donna è mobile (from "Rigoletto")
13 Nussun dorma (from "Turandot")
14 Lamento di Federico (from "l'arlesiana")
15 Una furtiva lacrima (from "elisir d'amore")
16 Marenariello
17 Messaggio Bocelle (message Bocelli)
2 Ave María
3 Ah, la paterna mano (from "Macbeth")
4 Adeste fideles
5 Panis Angelicus
6 Core n'grato (Catari Catari)
7 I Believe
8 I'te vurria vasa'
9 Tu, ca nun chiagne!
10 Piscatore 'e pusilleco
11 Santa Lucia luntana
12 La donna è mobile (from "Rigoletto")
13 Nussun dorma (from "Turandot")
14 Lamento di Federico (from "l'arlesiana")
15 Una furtiva lacrima (from "elisir d'amore")
16 Marenariello
17 Messaggio Bocelle (message Bocelli)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.