Cuando Me Enamoro (Quando M'Innamoro) - Andrea Bocelli traduction en allemand

Cuando Me Enamoro (Quando M'Innamoro)

Cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quién se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti

Dicen que no sabré
Buscarte flores
Que no podré ofrecerte
Ningún regalo

Dicen que yo he sufrido
De mal de amores
Y que mi corazón
No se ha curado

Pero eso no es así
Y tú lo sabes
Tú me conoces bien
Y cuando

Cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quien se enamora de mí
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti

Y cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quien se enamora de mí
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti

Yo quiero ser feliz
Siempre contigo
Todos comprenderán
Que cuando

Cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quien se enamora de mí
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti

Cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quien se enamora de mí
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti

Wenn ich mich verliebe (Quando M'Innamoro)

Wenn ich mich verliebe
Gebe ich mein ganzes Leben
Derjenigen, die sich in mich verliebt
Und es gibt niemanden
Der mich davon abbringen könnte
Was ich für dich empfinde

Sie sagen, ich wüsste nicht
Wie man dir Blumen bringt
Dass ich dir keine
Geschenke machen könnte

Sie sagen, ich hätte
An Liebeskummer gelitten
Und dass mein Herz
Nicht geheilt sei

Aber das ist nicht wahr
Und du weißt es
Du kennst mich gut
Und wenn

Wenn ich mich verliebe
Gebe ich mein ganzes Leben
Derjenigen, die sich in mich verliebt
Und es gibt niemanden
Der mich davon abbringen könnte
Was ich für dich empfinde

Und wenn ich mich verliebe
Gebe ich mein ganzes Leben
Derjenigen, die sich in mich verliebt
Und es gibt niemanden
Der mich davon abbringen könnte
Was ich für dich empfinde

Ich will glücklich sein
Immer mit dir
Alle werden verstehen
Dass wenn

Wenn ich mich verliebe
Gebe ich mein ganzes Leben
Derjenigen, die sich in mich verliebt
Und es gibt niemanden
Der mich davon abbringen könnte
Was ich für dich empfinde

Wenn ich mich verliebe
Gebe ich mein ganzes Leben
Derjenigen, die sich in mich verliebt
Und es gibt niemanden
Der mich davon abbringen könnte
Was ich für dich empfinde