Paroles et traduction Andrea Bocelli - E lucean le stelle (tosca)

E lucean le stelle (tosca)

E lucevan le stelle
Ed olezzava la terra
Stridea l'uscio dell'orto
E un passo sfiorava la rena
Entrava ella, fragrante

Mi cadea fra le braccia

Oh dolci baci, oh languide carezze!
Mentr'io fremente, le belle forme disciogliea dai veli!
Svanì per sempre il sogno mio d'amore
L'ora è fuggita, e muoio disperato!
E muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita
Tanto la vita!

Звёзды сияют (Тоска)

Звезды сияли
И земля благоухала
Заскрипела калитка сада
И чьи-то шаги коснулись песка
Она вошла, благоухая

Пала в мои объятия

О сладкие поцелуи, о нежные ласки!
Пока я, трепеща, освобождал ее прекрасные формы от покрывал!
Мечта моя о любви исчезла навсегда
Час ускользнул, и я умираю в отчаянии!
И я умираю в отчаянии!
И никогда прежде я не любил жизнь так сильно
Так сильно!