Paroles et traduction Andrea Bocelli - E mi manchi tu

E mi manchi tu

Zdenek Bartak / Giorgio Calabrese

Qui nella tranquillità
I giorni si ripetono
Però mi manchi tu.

Qui, le cose ti ricordano
Anche i silenzi ti raccontano
E mi manchi tu.

Dopo di te,
Ricominicare è difficile.
Impossibile, direi.

Dopo di te
Niente di niente mi da
Quell'allegria ch'eri tu
E mi manchi, sai...

No, non ho capito mai
Come ho potuto perderti
E mi manchi tu.

Una malinconia dolcissima,
Il tuo sorriso nell andartene
E mi manchi tu.

Aspetterò,
Anche un ritorno impossibile
Sembra possibile per me...
Ti aspetterò
E dico che tornerai
È la speranza
Bugiarda che
Che solo tu mi dai...

E mi manchi tu.
E non ha fine,
E canta dentro di me

Questo ricordo che è

И мне тебя не хватает

Зденек Бартак / Джорджио Калабрезе

Здесь в безмятежности
Дни повторяются
Но мне не хватает тебя.

Здесь вещи напоминают о тебе
Даже тишина говорит о тебе
И мне не хватает тебя.

После тебя
Начать всё сначала сложно.
Невозможно, я бы сказал.

После тебя
Ничто не даёт мне
Той радости, которой была ты
И мне не хватает тебя, знаешь...

Нет, я никогда не понимал
Как я мог потерять тебя?
И мне не хватает тебя.

Нежная меланхолия
Твоя улыбка в уходе
И мне не хватает тебя.

Я буду ждать
Даже невозможного возвращения
Это кажется мне возможным...
Я буду ждать тебя
И говорю, что ты вернёшься
Это надежда
Лживая
Которую только ты мне даёшь...

И мне не хватает тебя,
И это не имеет конца
И поёт внутри меня

Это воспоминание, которое