Paroles et traduction Andrea Bocelli - El Encuentro

El Encuentro

¿Cuánto más me voy a equivocar?
Yo no lo sé
Si quizás me puedo estar equivocando
Otra vez
¿Cuántas cosas más me quedan por cambiar?
De toda mi amargura
Aceptar la historia de este, nuestro encuentro
Es una gran locura
Mi amor, ya ven pronto
No resisto
Si tú no apareces
Yo no existo
No existo, no existo
Estoy triste entre la gente que
Hoy pasa por mi lado
La nostalgia de tenerte entre mis brazos
Es más fuerte que mi llanto
Este sol enciende sobre mí
Un signo de esperanza
La ilusión que tengo de volverte a ver
Y el tiempo no me alcanza
Preciso acabar logo com isso
Preciso lembrar que eu existo
Que eu existo, que eu existo
Luces, tiendas, coches por las calles
Se confunden en mi mente
Ya mi sombra está cansada de seguirme
Y el día se muere lentamente
No me queda que volver de nuevo a casa
Y a mi triste vida
Y la vida que he querido darte a ti
La has hecho migas enseguida
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

Встреча

Сколько ещё ошибок я совершу?
Я не знаю.
Возможно, я снова ошибаюсь.
Снова.
Сколько ещё мне нужно изменить в себе?
От всей моей горечи
Принять историю этой нашей встречи
Это настоящее безумие.
Любимая, приди же скорее,
Я не выдержу.
Если ты не появишься,
Меня не будет.
Меня не будет, меня не будет.
Мне грустно среди людей,
Которые проходят мимо меня сегодня.
Тоска по твоим объятиям
Сильнее, чем мои слёзы.
Это солнце зажигает во мне
Луч надежды.
Надежда увидеть тебя снова
И мне не хватает времени.
Мне нужно срочно покончить с этим.
Мне нужно помнить, что я существую.
Что я существую, что я существую.
Огни, магазины, машины на улицах
Сливаются в моём сознании.
Моя тень устала следовать за мной,
И день медленно умирает.
Мне остаётся лишь вернуться домой
К моей печальной жизни.
А жизнь, которую я хотел тебе подарить,
Ты сразу же разбила вдребезги.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла