Paroles et traduction Andrea Bocelli - El Primer Beso
El
primer
beso
que
me
diste
The
first
kiss
you
gave
me
Paralizó
mi
corazón,
Paralyzed
my
heart,
Que
siempre
marca
aquel
minuto
That
moment
forever
marked
Con
la
saeta
de
su
ilusión.
With
the
arrow
of
its
illusion.
El
primer
beso
que
me
diste
The
first
kiss
you
gave
me
Fue
sol
y
luna
para
mí,
Was
sun
and
moon
to
me,
Y
mi
cariño
se
resiste
And
my
love
resists
A
no
estar
siempre
cerca
de
ti.
Not
always
being
close
to
you.
El
primer
beso
que
me
diste
The
first
kiss
you
gave
me
Fue
cruz
y
raya
de
mi
ser,
Was
the
cross
and
line
of
my
being,
Y
cada
vez
que
yo
estoy
triste
And
every
time
I'm
sad
Sueñan
mis
labios
tu
querer.
My
lips
dream
of
your
love.
El
primer
beso
que
me
diste,
The
first
kiss
you
gave
me,
Sentí
en
mis
venas
palpitar,
I
felt
in
my
veins
throbbing,
Y
vi
la
gloria
de
morirme,
And
I
saw
the
glory
of
dying,
Y
poco
a
poco,
resucitar.
And
little
by
little,
resurrecting.
El
primer
beso
que
me
diste
The
first
kiss
you
gave
me
Fue
cruz
y
raya
de
mi
ser,
Was
the
cross
and
line
of
my
being,
Y
cada
vez
que
yo
estoy
triste
And
every
time
I'm
sad
Sueñan
mis
labios
tu
querer.
My
lips
dream
of
your
love.
El
primer
beso
que
me
diste,
The
first
kiss
you
gave
me,
Sentí
en
mis
venas
palpitar,
I
felt
in
my
veins
throbbing,
Y
vi
la
gloria
de
morirme,
And
I
saw
the
glory
of
dying,
Y
poco
a
poco,
resucitar.
And
little
by
little,
resurrecting.
Y
vi
la
gloria
de
morirme,
And
I
saw
the
glory
of
dying,
Y
poco
a
poco,
resucitar
And
little
by
little,
resurrecting.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.