Paroles et traduction Andrea Bocelli - Era già tutto previsto - Live In Italy / 2013

Era già tutto previsto - Live In Italy / 2013

Era già tutto previsto
Fin da quando tu ballando
Mi hai baciato di nascosto
Mentre lui che non guardava
Agli amici raccontava
Delle cose che sai dire
Delle cose che sai fare
Nei momenti dell'amore
Mentre ti stringevo forte
E tu mi dicevi piano Âio non lo amo, io non lo amoÂ

Era già tutto previsto
Fino al punto che sapevo
Che oggi tu mi avresti detto
Quelle cose che mi dici
Che non siamo più felici
Che io sono troppo buono
Che per te ci vuole un uomo
Che ti sappia soddisfare
Che non ti basta solo dare
Ma vorresti anche avere nell'amore
Ma quale amore

Era già tutto previsto
Anche l'uomo che sceglievi
E il sorriso che gli fai
Mentre ti sta portando via
Ho previsto che sarei
Restato solo in casa mia
E mi butto sopra il letto
E mi abbraccio il tuo cuscino
Non ho saputo prevedere
Solo che però adesso io
Vorrei morire

Era già tutto previsto - Live In Italy / 2013

It was all meant to be
Since the moment you danced with me
And kissed me in secret
While he, not looking
Boasted to his friends
About the things you could say
The things you could do
In moments of love
While I held you tight
And you whispered to me softly "I don't love him, I don't love him"

It was all meant to be
Until the moment I knew
That today you would tell me
The things you're telling me
That we're no longer happy
That I'm too kind
That you need a man
Who can satisfy you
That it's not enough for you to just give
But that you want to receive in love also
But what kind of love

It was all meant to be
Even the man you chose
And the smile you give him
As he takes you away
I had predicted that I would be
Left alone in my house
And I throw myself on the bed
And I hug your pillow
I couldn't predict
Only that now I
Want to die