Paroles et traduction Andrea Bocelli - If Only

If Only

Stai qui vicino a me
Quaggiù, quaggiù
Vedrai, vedrai, vedrai
Tu vali si per me
Qualcosa più dell'oro
Qualcosa come un'alba
Che io aspetto
If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
Dove sei? Dove sei, amore?
Nel cielo c'è qualcosa,
Qualcosa nel cielo c'è
Qualcosa più dell'oro
Qualcosa come un canto
Che io danzo con te
If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
Ancora si la vita è
Sopra di noi, se sei con me
Il cielo che riappare qua
Fino alla fine
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
Tu che muovi il mondo
Tu che soffi forte il vento
E il grano

If Only

Stay here close to me
Down here, down here
You'll see, you'll see, you'll see
You're worth more to me
Than anything made of gold
Something like a dawn
That I await
If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
Where are you? Where are you, my love?
There's something in the sky,
Something in the sky
Worth more than gold
Something like a song
That I can dance to with you
If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
Life is still here
Above us, if you're with me
The sky that reappears
Until the end
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
You move the world
You blow the wind
And the wheat