Paroles et traduction Andrea Bocelli feat. Matteo Bocelli & Virginia Bocelli - Il Giorno Più Speciale

Il Giorno Più Speciale

Quante finestre colorate
Bianche le strade illuminate
C'è qualcosa nell'aria di speciale che ti cambia
E ti riaccende il cuore

In ogni parte del mondo
Ogni lingua, ogni volto, non servono parole
Per spiegare cos'è
Per sentirne il senso e il calore

Delle note lontane
Una canzone da cantare il giorno di Natale

Il giorno più speciale
Che puoi immaginare

Idea di pace e di uguaglianza
Prego nel tempo che si ferma
A Natale scriverò una lettera che vola
Sì, però raccontami ancora quella storia

Di una stella che appare su nel cielo per guidare
In mezzo al freddo e al gelo

Il giorno più speciale
Che puoi immaginare

Una semplice canzone da cantare tutti insieme
Dedicata anche a te
Una semplice canzone, un augurio d'ogni bene
Dedicata a te, a chi ami e a chi non c'è

Il giorno più speciale
Il giorno di Natale

Der besonderste Tag

Wie viele bunte Fenster
Weiß die beleuchteten Straßen
Es liegt etwas Besonderes in der Luft, das dich verändert
Und dein Herz neu entfacht

In jedem Teil der Welt
Jede Sprache, jedes Gesicht, man braucht keine Worte
Um zu erklären, was es ist
Um seinen Sinn und seine Wärme zu spüren

Entfernte Noten
Ein Lied, das man am Weihnachtstag singen kann

Der besonderste Tag
Den du dir vorstellen kannst

Idee von Frieden und Gleichheit
Ich bete in der Zeit, die stillsteht
Zu Weihnachten werde ich einen Brief schreiben, der fliegt
Ja, aber erzähl mir noch einmal diese Geschichte, meine Liebe,

Von einem Stern, der am Himmel erscheint, um zu führen
Inmitten von Kälte und Frost

Der besonderste Tag
Den du dir vorstellen kannst

Ein einfaches Lied, das wir alle zusammen singen
Auch dir gewidmet, Liebste
Ein einfaches Lied, ein Wunsch für alles Gute
Dir gewidmet, wem du liebst und wer nicht mehr da ist

Der besonderste Tag
Der Weihnachtstag