Paroles et traduction Andrea Bocelli feat. Matteo Bocelli & Virginia Bocelli - Il Giorno Più Speciale

Il Giorno Più Speciale

Quante finestre colorate
Bianche le strade illuminate
C'è qualcosa nell'aria di speciale che ti cambia
E ti riaccende il cuore

In ogni parte del mondo
Ogni lingua, ogni volto, non servono parole
Per spiegare cos'è
Per sentirne il senso e il calore

Delle note lontane
Una canzone da cantare il giorno di Natale

Il giorno più speciale
Che puoi immaginare

Idea di pace e di uguaglianza
Prego nel tempo che si ferma
A Natale scriverò una lettera che vola
Sì, però raccontami ancora quella storia

Di una stella che appare su nel cielo per guidare
In mezzo al freddo e al gelo

Il giorno più speciale
Che puoi immaginare

Una semplice canzone da cantare tutti insieme
Dedicata anche a te
Una semplice canzone, un augurio d'ogni bene
Dedicata a te, a chi ami e a chi non c'è

Il giorno più speciale
Il giorno di Natale

The Most Special Day

So many colored windows,
White illuminated streets.
There's something special in the air that changes you
And rekindles your heart.

In every part of the world,
Every language, every face, no words are needed
To explain what it is,
To feel its meaning and warmth.

Distant notes,
A song to sing on Christmas Day.

The most special day
You can imagine.

An idea of peace and equality,
I pray in the time that stands still.
At Christmas I'll write a letter that flies,
Yes, but tell me that story again,

Of a star that appears up in the sky to guide,
In the midst of the cold and frost.

The most special day
You can imagine.

A simple song to sing all together,
Dedicated also to you.
A simple song, a wish for all good things,
Dedicated to you, to those you love and to those who are not here.

The most special day,
Christmas Day.