Paroles et traduction Andrea Bocelli - L'alba sepàra della luce l'ombra

L'alba sepàra della luce l'ombra

L'alba sepàra dalla luce l'ombra
E la mia voluttà dal mio desire
O dolci stelle, è l'ora di morire
Un più divino amor dal ciel vi sgombra

Pupille ardenti, oh voi senza ritorno
Stelle tristi, spegnetevi incorrotte
Morir debbo, veder non voglio il giorno
Per amor del mio sogno e della notte

Chiudimi, oh notte
Nel tuo sen materno
Mentre la terra pallida s'irrora
Ma che dal sangue mio nasca l'aurora
E dal sogno mio breve il sole eterno
E dal sogno mio breve il sole eterno

Рассвет разделяет от света тень

Рассвет разделяет от света тень
И мою страсть от моего желания
О сладкие звёзды, пора умирать
Более божественная любовь очищает вас от неба

Горящие глаза, о, вы без возврата
Печальные звёзды, погаснете неподкупно
Я должен умереть, не хочу видеть дня
Ради моей мечты и ночи

Закрой меня, о, ночь
В твоё материнское лоно
Пока бледная земля орошается
Но пусть из моей крови взойдёт заря
И из моей краткой мечты - вечное солнце
И из моей краткой мечты - вечное солнце