Paroles et traduction Andrea Bocelli - L'amore è una cosa meravigliosa

L'amore è una cosa meravigliosa

Sì, questo amore è splendido
E' la cosa più preziosa che possa esistere
Vive d'ombra e da alla luce
Tormento e pure pace
Inferno e paradiso ad ogni cuor...

Love is a many splendored thing
Come il sole, più del sole tutti ci illumina
E' qualcosa di reale che incatena i nostri cuor
Amore, meraviglioso amor

Vive d'ombra e da alla luce
Tormento e pure pace
Inferno e paradiso ad ogni cuor

Sì questo amore è splendido
Come il sole, più del sole tutti ci illumina
E' qualcosa di reale che incatena i nostri cuor
Amore, meraviglioso amor...

Любовь - это чудесная вещь

Да, эта любовь прекрасна,
Она - самое ценное, что может быть,
Живет во тьме и дарит свет,
Мучение и одновременно покой,
Ад и рай в каждом сердце...

Любовь - многогранная вещь,
Как солнце, больше солнца, она освещает нас всех,
Это нечто реальное, что сковывает наши сердца,
Любовь, чудесная любовь.

Живет во тьме и дарит свет,
Мучение и одновременно покой,
Ад и рай в каждом сердце.

Да, эта любовь прекрасна,
Как солнце, больше солнца, она освещает нас всех,
Это нечто реальное, что сковывает наши сердца,
Любовь, чудесная любовь...