Paroles et traduction Andrea Bocelli - La Reine du matin
Comme
la
naissante
aurore
Like
the
early
dawn
Se
lève
pâle
encore
dans
l'azur
des
cieux
It
rises
pale
again
in
the
blue
of
the
sky
Et
bientôt
étincelante
And
soon,
sparkling
De
sa
clarté
brûlante
éblouit
les
yeux
With
its
burning
light
it
dazzles
the
eyes
Tel
son
doux
printemps
rayonne
Such
is
her
sweet
spring
that
radiates
Sous
la
vaine
couronne
que
mit
sur
son
front,
le
destin
Under
the
vain
crown
that
destiny
placed
on
her
brow
Mais
qui
jamais
pourra
dire
ta
grâce
But
who
can
ever
say
your
grace
Ta
grâce
et
ton
sourire
Your
grace
and
your
smile
Oh
Balkis
reine
du
matin
Oh
Balkis
queen
of
the
morning
Oh
Balkis
reine
du
matin
Oh
Balkis
queen
of
the
morning
Sous
le
gaz,
se
devine
Beneath
the
gauze,
can
be
seen
Dans
sa
splendeur
divine,
sa
jeune
beauté
In
its
divine
splendor,
its
young
beauty
Sur
son
visage,
réside
On
its
face
resides
Une
pudeur
candide
avec
la
fierté
A
candid
modesty
with
pride
Entre
l'ignorance
heureuse
Between
happy
ignorance
Et
l'ivresse
amoureuse
And
amorous
intoxication
Son
cœur
semble
encore
incertain
Her
heart
still
seems
uncertain
Mais
qui
jamais
pourra
dire
ta
grâce
But
who
can
ever
say
your
grace
Ta
grâce
et
ton
sourire
Your
grace
and
your
smile
Oh
Balkis
reine
du
matin
Oh
Balkis
queen
of
the
morning
Oh
Balkis
reine
du
matin
Oh
Balkis
queen
of
the
morning
Évaluez la traduction
1
Ich liebe Dich
2 Après un rêve
3 La lune blanche luit dans les bois
4 Le secret
5 Chanson d'amour
6 Mandoline
7 Hymne à la nuit
8 À la Madone
9 Invocation
10 La reine du matin
11 Mai
12 La speme ti consoli
13 Where E'er You Walk
14 Sound An Alarm
15 Dimmi ben mio che m'ami
16 L'amante impaziente
17 Beato quei che fido amor
18 Oh, quand je dors
19 Zueignung
20 Zueignung
21 Mai
22 Der engel
23 Oh, quand je dors
24 Beato quei che fido amor
25 L'amante impaziente
26 Dimmi ben mio che m'ami
27 Sound an Alarm
28 Where E'er You Walk
29 La speme ti consoli
30 À la Madone
31 Chanson d'amour
32 Apres un reve
33 La Lune blanche luit dans les bois
34 Le Secret
35 Hymne à la nuit
36 Invocation
37 Mandoline
38 Ich liebe dich
39 La Reine du matin
2 Après un rêve
3 La lune blanche luit dans les bois
4 Le secret
5 Chanson d'amour
6 Mandoline
7 Hymne à la nuit
8 À la Madone
9 Invocation
10 La reine du matin
11 Mai
12 La speme ti consoli
13 Where E'er You Walk
14 Sound An Alarm
15 Dimmi ben mio che m'ami
16 L'amante impaziente
17 Beato quei che fido amor
18 Oh, quand je dors
19 Zueignung
20 Zueignung
21 Mai
22 Der engel
23 Oh, quand je dors
24 Beato quei che fido amor
25 L'amante impaziente
26 Dimmi ben mio che m'ami
27 Sound an Alarm
28 Where E'er You Walk
29 La speme ti consoli
30 À la Madone
31 Chanson d'amour
32 Apres un reve
33 La Lune blanche luit dans les bois
34 Le Secret
35 Hymne à la nuit
36 Invocation
37 Mandoline
38 Ich liebe dich
39 La Reine du matin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.