Paroles et traduction Andrea Bocelli - La serenata

La serenata

Vola, o serenata: La mia diletta è sola
E, con la bella testa abbandonata
Posa tra le lenzuola:
O serenata, vola
O serenata, vola
Splende pura la luna
L'ale il silenzio stende
E dietro I veni dell'alcova
Bruna la lampada s'accende
Pure la luna splende
Pure la luna splende
Vola, o serenata
Vola, o serenata, vola
Vola...
Vola, vola
Vola, o serenata: la mia diletta è sola
Ma sorridendo ancor mezzo assonnata
Torna fra le lenzuola
O serenata, vola
O serenata, vola
L'onda sogna su 'l lido
E 'l vento su la fronda
E a' baci miei ricusa ancore un nido
La mia signora bionda
Sogna su 'l lido l'onda
Sogna su 'l lido l'onda
Vola, o serenata
Vola, o serenata, vola
Vola...
Vola, vola

Serenata

Fly, o serenade: My beloved is alone
And, with her beautiful head abandoned
Resting between the sheets:
O serenade, fly
O serenade, fly
The pure moon shines
Silence spreads its wings
And behind the alcove's veins
The brown lamp lights up
The pure moon shines
The pure moon shines
Fly, o serenade
Fly, o serenade, fly
Fly...
Fly, fly
Fly, o serenade: My beloved is alone
But smiling still half-awake
Returning between the sheets
O serenade, fly
O serenade, fly
The wave dreams on the shore
And the wind on the leaf
And to my kisses she still refuses a nest
My blonde lady
Dreams on the shore the wave
Dreams on the shore the wave
Fly, o serenade
Fly, o serenade, fly
Fly...
Fly, fly