Paroles et traduction Andrea Bocelli - Lara - De "Doctor Zhivago"

Lara - De "Doctor Zhivago"

Dime Lara, ¿cuándo vas a volver?
Dime un lugar y ahí te esperaré
Hoy mi Lara, le hablo a tu corazón
La eternidad sabe de nuestro amor

Ni el sol dice que te amaré
Vuelve, que ya no resistiré
Esta canción te habla de mi soñar
Sé que tu amor, un día llegará

Hoy frente al mar, te quiero recordar
Ni el frío aquel, puede hacerme olvidar
Ni el sol dice que te amaré
Vuelve, que ya no resistiré

Dime Lara, que lo nuestro es verdad
Hoy mi Lara, sé que no volverás

Лара - Из "Доктор Живаго"

Скажи, Лара, когда ты вернёшься?
Назови место, и я буду ждать тебя там.
Сегодня, моя Лара, я обращаюсь к твоему сердцу.
Вечность знает о нашей любви.

Даже солнце не сможет выразить мою любовь к тебе.
Вернись, я больше не вынесу разрыв.
Эта песня рассказывает тебе о моей мечте.
Я знаю, что твоя любовь однажды придёт ко мне.

Сегодня, стоя перед морем, я хочу вспомнить о тебе.
Даже тот холод не может заставить меня забыть.
Даже солнце не сможет выразить мою любовь к тебе.
Вернись, я больше не вынесу разрыв.

Скажи, Лара, что между нами было правдой.
Сегодня, моя Лара, я знаю, что ты не вернёшься.