Paroles et traduction Andrea Bocelli - Mai Piu' Cosi' Lontano

Mai Piu' Cosi' Lontano

Mai più così lontano
Mai più così lontano
Mai più senza la mano
Che ti veste il cuor

Mai più così lontano
Mai più così lontano
Mai più senza il calore
Che ti scalda il cuore

E mille giorni
E mille notti
Senza capir
Senza sentir
Senza saper
Che non c'è niente al mondo
Nemmen nel più profondo
Sei solo tu
Soltanto tu

Mai più senza la mano
Che ti scalda il cuor
Mai più così lontano
Mai più così lontano
Mai più senza l'amore
Di chi ti ha aspettato

E mille giorni
E mille notti
Senza capir
Senza sentir
Senza saper
Che non c'è niente al mondo
Nemmen nel più profondo
Sei solo tu
Soltanto tu

Mai più senza la mano
Che ti scalda il cuor
Mai più così lontano
Mai più così lontano
Mai più senza l'amore
Di chi ti ha aspettato

Plus jamais si loin

Plus jamais si loin
Plus jamais si loin
Plus jamais sans la main
Qui te revêt le cœur

Plus jamais si loin
Plus jamais si loin
Plus jamais sans la chaleur
Qui te réchauffe le cœur

Et mille jours
Et mille nuits
Sans comprendre
Sans sentir
Sans savoir
Qu'il n'y a rien au monde
Même dans les profondeurs
C'est toi seule
Seulement toi

Plus jamais sans la main
Qui te réchauffe le cœur
Plus jamais si loin
Plus jamais si loin
Plus jamais sans l'amour
De celui qui t'a attendu

Et mille jours
Et mille nuits
Sans comprendre
Sans sentir
Sans savoir
Qu'il n'y a rien au monde
Même dans les profondeurs
C'est toi seule
Seulement toi

Plus jamais sans la main
Qui te réchauffe le cœur
Plus jamais si loin
Plus jamais si loin
Plus jamais sans l'amour
De celui qui t'a attendu