Paroles et traduction Andrea Bocelli - Medley: Besame Mucho / Somos Novios / Can't Help Falling in Love (Live)[Bonus Track]
Bésame,
bésame
muchooo,
Embrasse-moi,
embrasse-moi
beaucoup,
Como
si
fuera
esta
noche
la
última
veeez...
Bésameee,
bésame
muchooo...
Comme
si
cette
nuit
était
la
dernière
fois...
Embrasse-moi,
embrasse-moi
beaucoup...
Que
tengo
miedo
a
perderte,
J'ai
peur
de
te
perdre,
Perderte
después...
De
te
perdre
ensuite...
Bésame,
bésame
muchooo,
Embrasse-moi,
embrasse-moi
beaucoup,
Como
si
fuera
esta
noche
la
última
veeez...
Comme
si
cette
nuit
était
la
dernière
fois...
Bésameee,
bésame
muchooo...
Embrasse-moi,
embrasse-moi
beaucoup...
Que
tengo
miedo
a
perderte,
J'ai
peur
de
te
perdre,
Perderte
después...
De
te
perdre
ensuite...
Que
tengo
miedo
a
perderteee...
J'ai
peur
de
te
perdre...
Perderte
despuééés...
De
te
perdre
ensuite...
Somos
novios
Nous
sommes
fiancés
Mantenemos
un
cariño
liiimpio
y
puuuro.
Nous
entretenons
une
affection
pure
et
limpide.
Como
todos
procuramos
el
momento
más
oscuuuro...
Comme
tous,
nous
recherchons
le
moment
le
plus
sombre...
Para
hablarnos,
Pour
nous
parler,
Para
darnos
el
más
dulce
de
los
besos...
Pour
nous
donner
le
plus
doux
des
baisers...
Recordar
de
qué
cooolor
son
los
cereeezos...
Pour
nous
rappeler
de
quelle
couleur
sont
les
cerisiers...
Sin
hacer
más
comentarios...
Sans
faire
plus
de
commentaires...
Somos
novios...
Nous
sommes
fiancés...
Wise
meeen
saaay...
Les
sages
disent...
Only
fools
ruuush
in,
Seuls
les
fous
se
précipitent,
But
i
can't
help
Mais
je
ne
peux
pas
m'empêcher
Falling
in
looove
with
youuu...
De
tomber
amoureux
de
toi...
Shall
I
staaay...
Dois-je
rester...
Would
it
be
a
sin
Serait-ce
un
péché
If
I
can't
help
Si
je
ne
peux
pas
m'empêcher
Falling
in
love
with
yooou...
De
tomber
amoureux
de
toi...
Like
a
river
flows,
Comme
une
rivière
coule,
Surely
to
the
sea
Sûrement
vers
la
mer
Darling
so
it
goes,
Ma
chérie,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe,
Some
things
are
meant
to
be...
Certaines
choses
sont
faites
pour
être...
So
take
myyy
hand,
Alors
prends
ma
main,
Take
my
whole
life
too...
Prends
toute
ma
vie
aussi...
For
I
can't
help
Car
je
ne
peux
pas
m'empêcher
Falling
in
love
with
you...
De
tomber
amoureux
de
toi...
Somethings...
Certaines
choses...
Are
meant
to
beee...
Sont
faites
pour
être...
Take
my
hand,
Prends
ma
main,
Take
my
whole
life
too...
Prends
toute
ma
vie
aussi...
For
I
can't
help
Car
je
ne
peux
pas
m'empêcher
Falling
in
love
with
you...
De
tomber
amoureux
de
toi...
I
can't
help...
Je
ne
peux
pas
m'empêcher...
Falling
in
looove
wiiith
youuu...
De
tomber
amoureux
de
toi...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.