Paroles et traduction Andrea Bocelli - Miele impuro

Miele impuro

E' quasi notte dove sarai
Angelo buono io sto
Qui in un silenzio lento
Sconto la libertà
Cresce la tua voce dentro me
Siedo al piano e libero il mio peso
Cerco chi non c'è
Dentro ai miei perché
Ma non ho più cuore
Quello che ora c'è
È una noia miele impuro
Senza te
Anche la luna sbanda lassù
Specchio della città
In un tempo senza età
E stento a vivere
Muore solo ciò che fiorirà
Di nuovo quando poi è primavera
Ora quel che so
Io non lo so
Mi perdo in te
Bevo l'amore in cui annego
È miele impuro
Senza te
E vive solo ciò che fiorirà
Sei sul mio corpo puro che non pesa
Sempre un po' di più
Accanto a me
E vivo in te
È miele puro
Se mi ami amore
Io mi salverò
Sei la mia preghiera
Ed io risalgo fino a te

Нечистый мёд

Уже почти ночь, где ты сейчас?
Добрый ангел, я здесь,
В этой тягучей тишине,
Расплачиваюсь за свободу.
Твой голос крепнет во мне,
Я сажусь за рояль и освобождаю свою тяжесть.
Ищу того, кого нет,
Внутри своих "почему",
Но у меня больше нет сердца,
То, что есть сейчас —
Это скука, нечистый мёд,
Без тебя.
Даже луна блуждает там вверху,
Зеркало города,
Во вневременье.
И мне трудно жить,
Умирает лишь то, что расцветёт
Снова, когда придёт весна.
Теперь то, что я знаю,
Я не знаю,
Я теряюсь в тебе,
Пью любовь, в которой тону,
Это нечистый мёд,
Без тебя.
И живёт лишь то, что расцветёт.
Ты на моём чистом теле, невесомая,
Всегда чуть больше,
Рядом со мной,
И я живу в тебе.
Это чистый мёд,
Если ты любишь меня, любовь моя,
Я спасусь.
Ты — моя молитва,
И я поднимаюсь к тебе.