Paroles et traduction Andrea Bocelli - Miele impuro (Bonus Track)

Miele impuro (Bonus Track)

E' quasi notte dove sarai
Angelo buono io sto
Qui in un silenzio lento
Sconto la libertà
Cresce la tua voce dentro me
Siedo al piano e libero il mio peso
Cerco chi non c'è
Dentro ai miei perché
Ma non ho più cuore
Quello che ora c'è
È una noia miele impuro
Senza te
Anche la luna sbanda lassù
Specchio della città
In un tempo senza età
E stento a vivere
Muore solo ciò che fiorirà
Di nuovo quando poi è primavera
Ora quel che so
Io non lo so
Mi perdo in te
Bevo l'amore in cui annego
È miele impuro
Senza te
E vive solo ciò che fiorirà
Sei sul mio corpo puro che non pesa
Sempre un po' di più
Accanto a me
E vivo in te
È miele puro
Se mi ami amore
Io mi salverò
Sei la mia preghiera
Ed io risalgo fino a te

Нечистый мёд (Бонус-трек)

Уже почти ночь, где ты?
Добрый ангел, я здесь,
В этой медленной тишине,
Расплачиваюсь за свободу.
Твой голос крепнет во мне,
Я сажусь за пианино и освобождаюсь от своей тяжести,
Ищу того, кого нет,
В своих вопросах "почему".
Но у меня больше нет сердца,
То, что есть сейчас,
Это скука, нечистый мёд,
Без тебя.
Даже луна блуждает там, вверху,
Зеркало города,
Во вневременье.
И мне трудно жить,
Умирает только то, что расцветет
Снова, когда наступит весна.
Сейчас то, что я знаю,
Я не знаю,
Я теряюсь в тебе,
Пью любовь, в которой тону.
Это нечистый мёд,
Без тебя.
И живет только то, что расцветет.
Ты на моем чистом теле, которое не тяготит,
Всегда немного больше,
Рядом со мной.
И я живу в тебе.
Это чистый мёд,
Если ты любишь меня, любовь моя,
Я спасусь.
Ты моя молитва,
И я поднимаюсь к тебе.