Paroles et traduction Andrea Bocelli - Mil Lunas Mil Olas (Mille Lune Mille Onde)

Mil Lunas Mil Olas (Mille Lune Mille Onde)

Siénteme, cariño mío, que la noche ya se acaba
Siénteme, ven aquí, entre mis manos nace el alba
No hagas caso al pasado y la niebla se irá
Estréchame fuerte en tus brazos y la vida volverá
Átame con tu cabello el alma
Con tus olas ve bajando a mí
Que yo soy el mar, tormenta y calma
Que este escalofrío sentirás
Háblame, abrázame, mírame, hermosa luna
Somos hojas al viento, alas por el cielo azul
Llévame y vuelve a elevarme
Que mi viento hoy eres tú
Átame con tu cabello el alma
Con tus olas ve bajando a mí
Que somos el mar, tormenta y calma
Que este escalofrío sentirás
Y la noche escapará, cruzaré besándote
Las mil lunas, las mil olas
Que atravesarán por nuestros mares
Átame con tu cabello el alma
Que este escalofrío sentirás

Mil Lunas Mil Olas (Thousand Moons, Thousand Waves)

Feel me, my love, the night is ending
Feel me, come here, the dawn is born in my hands
Ignore the past and the fog will clear
Hold me tight in your arms and life will return
Tether my soul with your hair
Descend to me with your waves
For I am the sea, the storm and the calm
You'll feel this shiver
Talk to me, hold me, look at me, beautiful moon
We are leaves in the wind, wings in the blue sky
Carry me and lift me again
For my wind is you today
Tether my soul with your hair
Descend to me with your waves
For we are the sea, the storm and the calm
You'll feel this shiver
And the night will escape, I will cross kissing you
The thousand moons, the thousand waves
That will pass through our seas
Tether my soul with your hair
You'll feel this shiver