Paroles et traduction Andrea Bocelli - Nelle tue mani (Now We Are Free)
Nelle tue mani (Now We Are Free)
В твоих руках (Теперь мы свободны)
Era
dentro
te,
soltanto
un
sogno
Это
было
внутри
тебя,
лишь
мечта
Ma
presto
il
sogno
sarà
realtà
Но
вскоре
мечта
станет
реальностью
Ora
crescerà
la
tua
passione
Теперь
твоя
страсть
будет
расти
Tra
mille
sfide
ti
guiderà,
credi
in
te
Среди
тысяч
испытаний
она
будет
вести
тебя,
верь
в
себя
In
ogni
attimo,
tu
potrai
scegliere
В
каждый
момент
ты
сможешь
выбирать
E
non
dimenticare
che
dipende
da
te
И
не
забывай,
что
все
зависит
от
тебя
Lungo
la
tua
via
tu
non
temere
Не
бойся
на
своем
пути
Se
resti
puro
nell'anima
Если
останешься
чист
душой
E
anche
quando
avrai
qualche
incertezza
И
даже
когда
у
тебя
будут
сомнения
Sarà
il
coraggio
a
decidere
Мужество
примет
решение
In
ogni
attimo,
tu
potrai
scegliere
В
каждый
момент
ты
сможешь
выбирать
E
non
dimenticare
che
dipende
da
te
И
не
забывай,
что
все
зависит
от
тебя
Respiro
libero,
urlo
nell'anima
Дышу
свободно,
кричу
душой
Nelle
tue
mani,
se
vorrai,
il
tuo
destino
avrai
В
твоих
руках,
если
захочешь,
будет
твоя
судьба
Respiro
libero,
urlo
nell'anima
Дышу
свободно,
кричу
душой
Nelle
tue
mani,
se
vorrai,
il
tuo
destino
avrai
В
твоих
руках,
если
захочешь,
будет
твоя
судьба
Non
arrenderti
mai
Никогда
не
сдавайся
Dipenderà
soltanto
da
te
(soltanto
da
te)
Все
будет
зависеть
только
от
тебя
(только
от
тебя)
Soltanto
da
te
Только
от
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lisa Germaine Gerrard, Hans Florian Zimmer, Klaus Badelt, Matteo Curallo
Album
Cinema
date de sortie
23-10-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.