Pour Mon Ame (From "La Fille Du Regiment") - Andrea Bocellitraduction en russe
Pour
mon
âme
За
мою
душу,
Quel
destin!
Какая
судьба!
J'ai
sa
flamme,
Я
владею
ее
любовью,
Et
j'ai
sa
main!
И
ее
рука
в
моей!
Jour
prospère!
Счастливый
день!
Me
voici
Вот
я
Militaire
Солдат
Militaire
Солдат
Et
mari!
И
муж!
Militaire
et
mari!
Солдат
и
муж!
Pour
mon
âme
За
мою
душу,
Quel
destin!
Какая
судьба!
J'ai
sa
flamme,
Я
владею
ее
любовью,
Et
j'ai
sa
main!
И
ее
рука
в
моей!
J'en
fais
serment!
Клянусь!
Pour
mon
âme
За
мою
душу,
Quel
destin!
Какая
судьба!
J'ai
sa
flamme,
Я
владею
ее
любовью,
Et
j'ai
sa
main!
И
ее
рука
в
моей!
Jour
prospère!
Счастливый
день!
Me
voici
Вот
я
Militaire
Солдат
Militaire
Солдат
Et
mari!
И
муж!
Pour
mon
âme
За
мою
душу,
Quel
destin!
Какая
судьба!
J'ai
sa
flamme,
Я
владею
ее
любовью,
Et
j'ai
sa
main!
И
ее
рука
в
моей!
Me
voici,
me
voici
Вот
я,
вот
я
Militaire
et
mari!
Солдат
и
муж!
Me
voici,
me
voici
Вот
я,
вот
я
Militaire
et
mari!
Солдат
и
муж!
Militaire
et
mari!
Солдат
и
муж!
Militaire
et
mari!
Солдат
и
муж!
Militaire!
Солдат!
Évaluez la traduction
1
Pourquoi me reveiller (from "Werther")
2 Cielo e mar! (from "la Gioconda")
3 Addio, fiorito asil (from "Madama Butterfly")
4 Di Rigori Armato Il Seno (From "Der Rosenkavalier")
5 A Te, O Cara (From "I Puritani")
6 E lucevan le stelle... (from "Tosca")
7 Pour Mon Ame (From "La Fille Du Regiment")
8 La fleur que tu m'avais jetée (from "Carmen")
2 Cielo e mar! (from "la Gioconda")
3 Addio, fiorito asil (from "Madama Butterfly")
4 Di Rigori Armato Il Seno (From "Der Rosenkavalier")
5 A Te, O Cara (From "I Puritani")
6 E lucevan le stelle... (from "Tosca")
7 Pour Mon Ame (From "La Fille Du Regiment")
8 La fleur que tu m'avais jetée (from "Carmen")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.