Pulcinella - Andrea Bocelli traduction en anglais

Pulcinella

Se nnè ghjuto pulicenella
Pulicenella populo pò
Sè purtato e guarattelle
Na resella e llariulà
E mo statarantella nessuno a vo cantà
Nce vo Pulicenella e ghjammolo a truà

E chi me votta a ccà
E chi me votta a llà
Pecché stu votta votta è na rota cha addà girà
È stu munno cha addà pazzià
E chi me votta a ccà
E chi me votta a llà
Pecché sta vita fa
Nzuchete nzù, nzuchete nzà

T'è addormuta nnammuratella
Comme si bella Napule, na
Tiene sempe na vucchella
Chiena e fuoco e verità
Tu si na figliulella ca sadda mmaretà
Nziema a Pulicenella e jammelo a piglià

E chi me votta a ccà
E chi me votta a llà
Pecché stu votta votta è na rota cha addà girà
È stu munno cha addà pazzià
E chi me votta a ccà
E chi me votta a llà
Pecché sta vita fa
Nzuchete nzù, nzuchete nzà

E chi me votta a ccà
E chi me votta a llà
Pecché stu votta votta è na rota cha addà girà
È stu munno cha addà pazzià
Nzuchete nzù, nzuchete nzà

Pulcinella

If I go out Pulcinella
Pulcinella is a popular man
He's brought puppets and marionettes
A bagpipe and a hurdy-gurdy
And now he's playing the tarantella, but nobody wants to sing
We need Pulcinella and we're going to find him

And who turns me this way
And who turns me that way
Because this spinning, spinning is a wheel that must turn
It's this world that must go crazy
And who turns me this way
And who turns me that way
Because this life makes
Nzuchete nzu, nzuchete nza

You've fallen asleep, my love
How beautiful you are, my Naples
You always have a little mouth
Full of fire and truth
You are a daughter who needs to get married
Together with Pulcinella and we'll go get him

And who turns me this way
And who turns me that way
Because this spinning, spinning is a wheel that must turn
It's this world that must go crazy
And who turns me this way
And who turns me that way
Because this life makes
Nzuchete nzu, nzuchete nza

And who turns me this way
And who turns me that way
Because this spinning, spinning is a wheel that must turn
It's this world that must go crazy
Nzuchete nzu, nzuchete nza