Paroles et traduction Andrea Bocelli - Qualcosa più dell'Oro ("If Only" Italian Version)

Qualcosa più dell'Oro ("If Only" Italian Version)

Stai qui vicino a me
Quaggiù quaggiù
Vedrai vedrai vedrai
Tu vali si per me
Qualcosa più dell'oro
Qualcosa come un'alba che mi aspetto
Ti guardo e il cielo è
Se sei con me vicino a me
La notte che scompare là
Fino alla fine
Dove sei dove sei
Amore
Nel cielo c'è qualcosa
Qualcosa nel cielo c'è
Qualcosa più dell'oro
Qualcosa come un canto che io danzo
Con te
Ti guardo e il cielo è
Sopra di noi se sei con me
La notte che svanisce la
Ancora, ancora
Ancora sì la vita è
Sopra di noi se sei con me
Il cielo che riappare qua
Fino alla fine
Il cielo che riappare qua
Fino alla fine
Tu che muovi il mondo
Tu che soffi forte il vento
E il grano

Нечто большее, чем золото (Итальянская версия "If Only")

Останься рядом со мной,
Прямо здесь, прямо здесь.
Ты увидишь, ты увидишь, ты увидишь,
Ты для меня значишь,
Нечто большее, чем золото,
Нечто, как рассвет, которого я жду.
Я смотрю на тебя, и небо...
Если ты рядом со мной,
Ночь исчезает там,
До самого конца.
Где ты, где ты,
Любовь моя?
В небе есть нечто,
Нечто в небе есть,
Нечто большее, чем золото,
Нечто, как песня, под которую я танцую
С тобой.
Я смотрю на тебя, и небо...
Над нами, если ты со мной.
Ночь исчезает там,
Еще, еще,
Еще, да, жизнь...
Над нами, если ты со мной.
Небо появляется вновь здесь,
До самого конца.
Небо появляется вновь здесь,
До самого конца.
Ты, кто движет мир,
Ты, кто сильно дует ветер
И колышет пшеницу.