Paroles et traduction Andrea Bocelli - Quando

Cuando me enamoro
Doy toda me vida
A quién se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti
Dicen que no sabre
Buscarte flores
Que no podré ofrecerte
Ningún regalo
Dicen que yo he sufrido
De mal de amores
Y que mi corazón
No se ha curado
La mia ragazza sa che non è vero
La mia ragazza sa che quando
Quando m′innamoro
Io do tutto il bene
A chi è immamorato di me
E non c'è nessuno
Che mi può cambiare
Che mi può staccare da lei
Cuando me enamoro
Doy toda me vida
A quién se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti
A chi mi dice vivi
Un altro giorno
Todos comprenderán
Que cuando
Cuando me enamoro
Doy toda me vida
A quién se enamora de mi
E non c′è nessuno
Che mi può cambiare
Che mi può staccare da lei
Quando m'innamoro
Io do tutto il bene
A chi è immamorato di me
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti
English translation:
When I'm In Love
When I fall in love
I give my whole life
To the one who falls in love with me
And there′s no one
Who with the power to dispel
What I feel for you
They say that I won′t know
To look for flowers for you
That I won't be able to offer
Any gift
They say that I have suffered
Of bad loves
And that my heart
Has not healed yet
My girlfriend knows that it′s not true
My girlfriend knows that when -
When I'm in love
I give everything good
To the one who′s in love with me
And there's no one
Who can change me
Who can take me from her
When I fall in love
I give my whole life
To the one who falls in love with me
And there′s no one
Who with the power to dispel
What I feel for you
To the one who says live
Another day
Everybody will understand
That when
When I fall in love
I give my whole life
To the one who falls in love with me
And there's no one
Who can change me
Who can take me from her
When I'm in love
I give everything good
To the one who′s in love with me
And there′s no one
Who with the power to dispel

Когда я влюбляюсь,
Я отдаю всю свою жизнь.
Кто влюбляется в меня
И никого не существует.
Что я могу уйти.
О том, что я чувствую к тебе.
Они говорят, что я не знаю,
Искать цветы
Что я не смогу предложить тебе
Отсутствие подарка
Они говорят, что я страдал.
От зла любви
И что мое сердце
Он не зажил
МИА рагацца Са Че не Веро
Ла МИА рагацца Са Че Квандо
Quando m'innamoro
Io do tutto il bene
Чи и иммаморато Ди меня
И нон нессуно.
Че Ми Пуо меняюсь
Че Ми Пуо стаккаре да Лэй
Когда я влюбляюсь,
Я отдаю всю свою жизнь.
Кто влюбляется в меня
И никого не существует.
Что я могу уйти.
О том, что я чувствую к тебе.
Чи ми говорит Виви
Altro giorno
Все поймут
Что когда
Когда я влюбляюсь,
Я отдаю всю свою жизнь.
Кто влюбляется в меня
И нон нессуно.
Че Ми Пуо меняюсь
Че Ми Пуо стаккаре да Лэй
Quando m'innamoro
Io do tutto il bene
Чи и иммаморато Ди меня
И никого не существует.
Что я могу уйти.
О том, что я чувствую к тебе.
English translation:
Когда я в любви,
Когда я падаю в любви,
I give my whole life
To the one who falls in love with me
И не один.
Who with the power to dispel
Что я чувствую для тебя?
Они говорят, что я не знаю.
To look for flowers for you
Что я не могу быть готовым к работе.
Any gift
They say that I have suffered
Of bad loves
And that my heart
Вы не исцелили еще
Моя подруга знает, что это не правда.
Моя подруга знает, что когда -
Когда я в любви,
I give everything good
To the one who's in love with me
И не один.
Кто может изменить меня?
Кто может забрать меня из ее
Когда я падаю в любви,
I give my whole life
To the one who falls in love with me
И не один.
Who with the power to dispel
Что я чувствую для тебя?
To the one who says live
Еще один день
Все поймут
That when
Когда я падаю в любви,
I give my whole life
To the one who falls in love with me
И не один.
Кто может изменить меня?
Кто может забрать меня у нее?
Когда я влюблен ...
Я отдаю все хорошее.
Тому, кто любит меня.
И никого нет.
У кого есть сила рассеять