Paroles et traduction Andrea Bocelli - Sogno D'Amore

Sogno D'Amore

Vorrei ancora un attimo soltanto
Per il sogno mio d′amor
Ed io saprei rapirti con il canto
Dolcissimo del mio cor
Ma tu non senti questo mio grido
E forse non ricordi
Quando mi stringevi
E fra i baci mi sussurravi
Io non potrò dimenticarlo mai
Amore mio, sapessi com'è amaro
Qui tutto mi parla ancora di te
Io piango e rido e grido e parlo
E tremo, e spero, per non morir
Ma intanto brucia l′anima
Vibrante nello spasimo
Vibrante nello spasimo
E tutto s'accende un sogno d'amor
Carezze, baci, estasi che non rivivrò
O bocca amata, o mani che adorai
Mai più potrò amar così
O voce cara, o cuor che a me si aprì
Perché, perché l′amor finì?
Amor
Amor
Amor

Сон о любви

Хотел бы я еще мгновение
Для моего сна о любви
И я бы смог похитить тебя своим пением,
Сладчайшая, сердце мое
Но ты не слышишь мой крик
И, быть может, не помнишь,
Когда ты обнимала меня
И среди поцелуев шептала мне
Я никогда не смогу этого забыть
Любовь моя, если бы ты знала, как горько
Здесь все еще говорит мне о тебе
Я плачу и смеюсь, и кричу, и говорю
И дрожу, и надеюсь, чтобы не умереть
Но тем временем горит душа
Вибрируя в муке
Вибрируя в муке
И все загорается сном о любви
Ласки, поцелуи, экстаз, который я не переживу вновь
О, любимые уста, о, руки, которым я поклонялся
Никогда больше я не смогу так любить
О, дорогой голос, о, сердце, которое открылось мне
Почему, почему любовь закончилась?
Любовь
Любовь
Любовь