Paroles et traduction Andrea Bocelli - Tristeza
Se
il
corpo
tuo
non
fosse
così
bello
If
your
body
were
not
so
beautiful
La
pelle
così
fresca
e
delicata
Your
skin
so
fresh
and
delicate
Che
febbre
di
passione
e
di
rovello
That
a
fever
of
passion
and
vexation
Provoca
in
me
da
che
l'ho
apprezzata
Arises
in
me
since
I
have
appreciated
it
Se
insomma
tu
non
fossi
come
sei
If
in
short
you
were
not
as
you
are
Più
di
quello
che
t'amo
t'amerei
I
would
love
you
more
than
I
do
Tristeza
Sadness
Por
favor
vai
embora
Please
go
away
Minha
alma
que
chora
My
crying
soul
Està
vendo
o
meu
film
Is
watching
my
film
Fez
do
meu
coraçao
a
sua
moradia
It
has
made
my
heart
its
home
Jà
è
demais
o
meu
penar
My
suffering
is
already
too
much
Quero
voltar
aquela
vida
de
alegria
I
want
to
return
to
that
life
of
joy
Quero
de
novo
cantar
I
want
to
sing
again
La,
ra,
ra,
ra
La,
ra,
ra,
ra
La,
ra,
ra,
ra,
ra,
ra
La,
ra,
ra,
ra,
ra,
ra
La,
ra,
ra,
ra,
ra,
ra
La,
ra,
ra,
ra,
ra,
ra
Quero
de
novo
cantar
I
want
to
sing
again
Tristeza
Sadness
Por
favor
vai
embora
Please
go
away
Minha
alma
que
chora
My
crying
soul
Està
vendo
o
meu
film
Is
watching
my
film
Fez
do
meu
coraçao
a
sua
moradia
It
has
made
my
heart
its
home
Jà
è
demais
o
meu
penar
My
suffering
is
already
too
much
Quero
voltar
aquela
vida
de
alegria
I
want
to
return
to
that
life
of
joy
Quero
de
novo
cantar
I
want
to
sing
again
La,
ra,
ra,
ra
La,
ra,
ra,
ra
La,
ra,
ra,
ra,
ra,
ra
La,
ra,
ra,
ra,
ra,
ra
La,
ra,
ra,
ra,
ra,
ra
La,
ra,
ra,
ra,
ra,
ra
Quero
de
novo
cantar
I
want
to
sing
again
Fez
do
meu
coraçao
a
sua
moradia
It
has
made
my
heart
its
home
Jà
è
demais
o
meu
penar
My
suffering
is
already
too
much
Quero
voltar
aquela
vida
de
alegria
I
want
to
return
to
that
life
of
joy
Quero
de
novo
cantar
I
want
to
sing
again
La,
ra,
ra,
ra
La,
ra,
ra,
ra
La,
ra,
ra,
ra,
ra,
ra
La,
ra,
ra,
ra,
ra,
ra
La,
ra,
ra,
ra,
ra,
ra
La,
ra,
ra,
ra,
ra,
ra
Quero
de
novo
cantar
I
want
to
sing
again
La,
ra,
ra,
ra
La,
ra,
ra,
ra
La,
ra,
ra,
ra,
ra,
ra
La,
ra,
ra,
ra,
ra,
ra
La,
ra,
ra,
ra,
ra,
ra
La,
ra,
ra,
ra,
ra,
ra
Quero
de
novo
cantar
I
want
to
sing
again
Quero
de
novo
cantar
I
want
to
sing
again
Quero
de
novo
cantar
I
want
to
sing
again
Évaluez la traduction
1
Quizas, quizas, quizas
2 Perfidia
3 A mano a mano
4 Strangers in the Night
5 Solo piu' che mai (Strangers in the Night)
6 Love In Portofino
7 La vie en rose - Contains excerpts performed by Edith Piaf
8 Tristeza
9 Era già tutto previsto
10 Champagne
11 Love Me Tender
12 Corcovado
13 When I Fall In Love
14 Smile
15 Il Nostro Incontro
2 Perfidia
3 A mano a mano
4 Strangers in the Night
5 Solo piu' che mai (Strangers in the Night)
6 Love In Portofino
7 La vie en rose - Contains excerpts performed by Edith Piaf
8 Tristeza
9 Era già tutto previsto
10 Champagne
11 Love Me Tender
12 Corcovado
13 When I Fall In Love
14 Smile
15 Il Nostro Incontro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.