Paroles et traduction Andrea Bocelli - Un'Anima

Un'Anima

Porto in me tra sabbia e polvere
Un peso che non passerà
Vagherò lasciando cenere
E intanto il tempo passerà
Ti cercherò senza arrendermi
Forse sbaglierò ma saprò ritornare a salire in volo

L'ombra dei miei passi segnerà
La mia ricerca della libertà
In ogni miraggio vedo te
Un'anima inafferrabile

Partiranno soli come me
Profeti, santi, uomini
Forte poi un vento si alzerà
E quelle orme cancellerà
Ti cercherò, non mi perderai
Nella notte che cela stelle cadenti mai viste ancora

L'ombra dei miei passi segnerà
La mia ricerca della libertà
In ogni miraggio vedo te
Un'anima inafferrabile

Mi fermerò solo se troverò
La cattedrale nel deserto
Dove cresce un fiore incolto

L'ombra dei miei passi segnerà
La mia ricerca della libertà
In ogni miraggio vedo te
Un'anima inafferrabile

In ogni miraggio vedo te
Un'anima che vuole credere

Un'Anima

I carry with me through sand and dust
A weight that will not pass
I will wander, leaving behind ash
And meanwhile time will pass
I will seek you without surrender
Perhaps I will err, but I will know how to ascend again

The shadow of my steps will mark
My search for freedom
In every mirage, I see you
An elusive soul

They will set out alone like me
Prophets, saints, men
Then a strong wind will rise
And will erase those tracks
I will seek you, you will not lose me
In the night that conceals shooting stars never seen before

The shadow of my steps will mark
My search for freedom
In every mirage, I see you
An elusive soul

I will only stop if I find
The cathedral in the desert
Where an uncultivated flower grows

The shadow of my steps will mark
My search for freedom
In every mirage, I see you
An elusive soul

In every mirage, I see you
A soul who wants to believe