Paroles et traduction Andrea Bocelli - Un Dulce Melodrama (Melodramma)

Un Dulce Melodrama (Melodramma)

Con esta canción,
Himno del amor,
Yo te canto ahora
Todo mi dolor.
Es tan fuerte, es tan grande,
Que rompe el corazón.
Que espléndida mañana,
En los campos de trigo,
Yo que soñé contigo
Te veo aún alli.
Oh, cuando acaba el día
Cruzando las colinas,
Con me melancolía
Yo me marcharé de aquí
Esta melodia,
Himno del amor,
Te la canto y siento
Todo mi dolor.
Es tan fuerte, es tan grande,
Que rompe el corazón.
Que espléndida mañana,
Siguiendo este camino,
Ha nacido mi destino
Que morirá sin ti.
Que morirá sin ti.
El corazón me canta,
Un dulce melodrama,
El himno del amor,
Que canto para ti.
Un melodrama que
Que cantaré sin ti.

Сладкая мелодрама (Melodramma)

С этой песней,
Гимном любви,
Я пою тебе сейчас
Всю свою боль.
Она так сильна, так велика,
Что разрывает сердце.
Какое чудесное утро,
В пшеничных полях,
Я, мечтавший о тебе,
Вижу тебя всё ещё там.
О, когда день закончится,
Пересекая холмы,
С моей меланхолией
Я уйду отсюда.
Эта мелодия,
Гимн любви,
Я пою её тебе и чувствую
Всю свою боль.
Она так сильна, так велика,
Что разрывает сердце.
Какое чудесное утро,
Следуя этим путём,
Родилась моя судьба,
Которая умрёт без тебя.
Которая умрёт без тебя.
Сердце поёт мне,
Сладкую мелодраму,
Гимн любви,
Который я пою для тебя.
Мелодраму, которую
Я буду петь без тебя.