Un Dulce Melodrama - Andrea Bocelli traduction en allemand

Un Dulce Melodrama

Con esta canción,
Himno del amor,
Yo te canto ahora
Todo mi dolor.
Es tan fuerte, es tan grande,
Que rompe el corazón.

Que espléndida mañana,
En los campos de trigo,
Yo que soñé contigo
Te veo aún alli.
Oh, cuando acaba el día
Cruzando las colinas,
Con me melancolía
Yo me marcharé de aquí

Esta melodia,
Himno del amor,
Te la canto y siento
Todo mi dolor.
Es tan fuerte, es tan grande,
Que rompe el corazón.

Que espléndida mañana,
Siguiendo este camino,
Ha nacido mi destino
Que morirá sin ti.
Que morirá sin ti.

El corazón me canta,
Un dulce melodrama,
El himno del amor,
Que canto para ti.
Un melodrama que
Que cantaré sin ti.

Ein süßes Melodrama

Mit diesem Lied,
Hymne der Liebe,
Singe ich dir jetzt
All meinen Schmerz.
Er ist so stark, so groß,
Dass er das Herz bricht.

Welch herrlicher Morgen,
Auf den Weizenfeldern,
Ich, der von dir träumte,
Sehe dich noch dort.
Oh, wenn der Tag endet,
Die Hügel überquerend,
Mit meiner Melancholie
Werde ich von hier gehen.

Diese Melodie,
Hymne der Liebe,
Singe ich dir und fühle
All meinen Schmerz.
Er ist so stark, so groß,
Dass er das Herz bricht.

Welch herrlicher Morgen,
Diesem Weg folgend,
Ist mein Schicksal geboren,
Das ohne dich sterben wird.
Das ohne dich sterben wird.

Mein Herz singt mir,
Ein süßes Melodrama,
Die Hymne der Liebe,
Die ich für dich singe.
Ein Melodrama, das
Das ich ohne dich singen werde.