Paroles et traduction Andrea Bocelli - Your Love (Once Upon A Time In The West) - Live At Central Park, New York/2011
I
woke
and
you
were
there
Je
me
suis
réveillé
et
tu
étais
là
Beside
me
in
the
night.
À
côté
de
moi
dans
la
nuit.
You
touched
me
and
calmed
my
fear,
Tu
m'as
touché
et
apaisé
ma
peur,
Turned
darkness
into
light.
Transformé
les
ténèbres
en
lumière.
I
woke
and
saw
you
there
Je
me
suis
réveillé
et
je
t'ai
vu
là
Beside
me
as
before
À
côté
de
moi
comme
avant
My
heart
leapt
to
find
you
near
Mon
cœur
a
bondi
de
te
trouver
près
de
moi
To
feel
you
close
once
more
Pour
te
sentir
près
de
moi
une
fois
de
plus
To
feel
your
love
once
more.
Pour
ressentir
ton
amour
une
fois
de
plus.
Your
strength
has
made
me
strong
Ta
force
m'a
rendu
fort
Though
life
tore
us
apart
Bien
que
la
vie
nous
ait
déchirés
And
now
when
the
night
seems
long
Et
maintenant,
quand
la
nuit
semble
longue
Your
love
shines
in
my
heart...
Ton
amour
brille
dans
mon
cœur...
Your
love
shines
in
my
heart.
Ton
amour
brille
dans
mon
cœur.
Évaluez la traduction
1
Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira" - Live At Central Park, New York/2011
2 Rigoletto, Act III: Rigoletto: La donna è mobile (Live At Central Park, New York/2011)
3 Ave Maria, D.839 - Live At Central Park, New York/2011
4 Turandot / Act 3: "Nessun dorma!" - Live At Central Park, New York/2011
5 Your Love (Once Upon A Time In The West) - Live At Central Park, New York/2011
6 Amazing Grace - Live At Central Park, New York/2011
7 Time To Say Goodbye (Con te partirò) - Live At Central Park, New York/2011
8 Nel Blu, Dipinto Di Blu (Volare) - Live At Central Park, New York/2011
9 The Prayer - Live At Central Park, New York / 2011
10 Funiculì funiculà - Live At Central Park, New York / 2011
11 More (Ti Guarderò Nel Cuore) - Live At Central Park, New York/2011
12 New York, New York - Live At Central Park, New York / 2011
13 La Bohème / Act 1: "O soave fanciulla" - Live At Central Park, New York/2011
14 La traviata / Act 1: La traviata / Act 1: Libiamo ne' lieti calici - Live At Central Park, New York / 2011
15 Les pêcheurs de perles / Act 1: Les pêcheurs de perles / Act 1: Au fond du temple saint - Live At Central Park, New York / 2011
16 Andrea Chénier / Act 4: Andrea Chénier / Act 4: Vicino a te s'acqueta - Live At Central Park, New York / 2011
2 Rigoletto, Act III: Rigoletto: La donna è mobile (Live At Central Park, New York/2011)
3 Ave Maria, D.839 - Live At Central Park, New York/2011
4 Turandot / Act 3: "Nessun dorma!" - Live At Central Park, New York/2011
5 Your Love (Once Upon A Time In The West) - Live At Central Park, New York/2011
6 Amazing Grace - Live At Central Park, New York/2011
7 Time To Say Goodbye (Con te partirò) - Live At Central Park, New York/2011
8 Nel Blu, Dipinto Di Blu (Volare) - Live At Central Park, New York/2011
9 The Prayer - Live At Central Park, New York / 2011
10 Funiculì funiculà - Live At Central Park, New York / 2011
11 More (Ti Guarderò Nel Cuore) - Live At Central Park, New York/2011
12 New York, New York - Live At Central Park, New York / 2011
13 La Bohème / Act 1: "O soave fanciulla" - Live At Central Park, New York/2011
14 La traviata / Act 1: La traviata / Act 1: Libiamo ne' lieti calici - Live At Central Park, New York / 2011
15 Les pêcheurs de perles / Act 1: Les pêcheurs de perles / Act 1: Au fond du temple saint - Live At Central Park, New York / 2011
16 Andrea Chénier / Act 4: Andrea Chénier / Act 4: Vicino a te s'acqueta - Live At Central Park, New York / 2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.