100 Stories (Shadow People Dub) - Andrea Burns traduction en allemand

100 Stories (Shadow People Dub)

So you've heard I've been flyin' and tryin' to get into somebody new
And I'm off on a new love and don't hardly ever think about you
He's gotten so cold, he ain't the same old lover you used to know
He's in a nose dive barely half alive and just about to let go
Someone's been telling you stories
Someone's been telling you stories
Someone's been telling you stories
And they just ain't true, they just ain't true
No, they just ain't true, they just ain't true
So you heard I got laid and betrayed by a maid in a one night stand
And I'm caught in the middle of something I don't really understand
He's gotten so lost he's been double crossed by a change in the wind
He's gone solo again and he can't slow down now to pick up a friend
Someone's been telling you stories
Someone's been telling you stories
Someone's been telling you stories
And they just ain't true, they just ain't true
No, they just ain't true, they just ain't true
So you've heard I've been flyin' and tryin' to get into somebody new
And I'm off on a new love and don't hardly ever think about you
He's gotten so cold, he ain't the same old lover you used to know
He's gone so cold again, he's just using you just to sell out a show
Someone's been telling you stories
Someone's been telling you stories
Someone's been telling you stories
And they just ain't true, they just ain't true
Oh, no, they just ain't true, they just ain't true

100 Geschichten (Shadow People Dub)

Du hast also gehört, ich würde fliegen und versuchen, mich auf jemand Neues einzulassen
Und ich bin auf einer neuen Liebe und denke kaum noch an dich
Er ist so kalt geworden, er ist nicht mehr der alte Liebhaber, den du kanntest
Er ist im Sturzflug, kaum noch am Leben und kurz davor, loszulassen
Jemand hat dir Geschichten erzählt
Jemand hat dir Geschichten erzählt
Jemand hat dir Geschichten erzählt
Und sie sind einfach nicht wahr, sie sind einfach nicht wahr
Nein, sie sind einfach nicht wahr, sie sind einfach nicht wahr
Du hast also gehört, ich wurde flachgelegt und betrogen von einem Zimmermädchen in einem One-Night-Stand
Und ich stecke mitten in etwas, das ich nicht wirklich verstehe
Er hat sich so verirrt, er wurde von einer Veränderung des Windes hintergangen
Er ist wieder auf Solopfaden und kann jetzt nicht langsamer werden, um einen Freund abzuholen
Jemand hat dir Geschichten erzählt
Jemand hat dir Geschichten erzählt
Jemand hat dir Geschichten erzählt
Und sie sind einfach nicht wahr, sie sind einfach nicht wahr
Nein, sie sind einfach nicht wahr, sie sind einfach nicht wahr
Du hast also gehört, ich würde fliegen und versuchen, mich auf jemand Neues einzulassen
Und ich bin auf einer neuen Liebe und denke kaum noch an dich
Er ist so kalt geworden, er ist nicht mehr der alte Liebhaber, den du kanntest
Er ist wieder so kalt geworden, er benutzt dich nur, um eine Show zu verkaufen
Jemand hat dir Geschichten erzählt
Jemand hat dir Geschichten erzählt
Jemand hat dir Geschichten erzählt
Und sie sind einfach nicht wahr, sie sind einfach nicht wahr
Oh, nein, sie sind einfach nicht wahr, sie sind einfach nicht wahr