Paroles et traduction Andrea Chimenti - Delicato guerriero

Delicato guerriero

Delicato guerriero
Che sai cavalcare un sogno
Non perderti mai per il mondo
Perché il tuo nome è scritto lassù tra le stelle

Un'armatura non ti difenderà
Se dentro non c'è un cuore che risplende
Ogni caduta, la risalita
Sempre una scelta tra la morte e la vita

Delicato guerriero
A volte distratto dal sonno
Quando non comprendi il mondo
È perché tu sei caduto quaggiù dalle stelle

Appendi un filo
E per la luna
Ancora un filo
E il sole e poi un nuvola
E mille fili per mille stelle
A un altro ancora
Un sogno o quello che vuoi tu

Ma passa il tempo
Verrà l'inverno
Vivrai il mistero che accompagna ogni giorno
Niente paura, niente timore
Se avrai un sogno in testa e nel cuore

Delicate warrior

Delicate warrior,
Who knows how to ride a dream,
Never get lost in the world,
Because your name is written up there among the stars.

An armor won't defend you,
If inside there is no heart that shines.
Every fall, the climb,
Always a choice between death and life.

Delicate warrior,
Sometimes distracted by sleep,
When you don't understand the world,
It's because you fell down here from the stars.

Hang a thread,
And for the moon,
Another thread,
And the sun and then a cloud,
And a thousand threads for a thousand stars
To another still,
A dream or whatever you want.

But time passes,
Winter will come.
You will live the mystery that accompanies every day.
No fear, no dread,
If you have a dream in your head and in your heart.