Paroles et traduction Andrea Chimenti - Feroce e inerme

Feroce e inerme

Oggi qui nascono
Soltanto fiori che
Il sole non può cogliere

In un giardino di rose blu
Non c'è alba che
Può sorprenderci

Tra le spine c'è qualcosa di noi:
Un giorno che sembra feroce e inerme
Un giorno, per sempre, che pioggia disperde

Ci sono io, ci sei tu
I nostri petali si sfiorano
Le nostre notti si fondono

Un giorno che sembra feroce e inerme
Un giorno, per sempre, che pioggia disperde

Свирепый и беззащитный

Сегодня здесь рождаются
Только цветы, которые
Солнце не может сорвать

В саду голубых роз
Нет рассвета, который
Может нас удивить

Среди шипов есть что-то от нас:
День, кажущийся свирепым и беззащитным
День, навсегда, который дождь рассеивает

Здесь я, здесь ты
Наши лепестки соприкасаются
Наши ночи сливаются

День, кажущийся свирепым и беззащитным
День, навсегда, который дождь рассеивает