Paroles et traduction Andrea Chimenti - L'Orchestra del Vento

L'Orchestra del Vento

(Andrea Chimenti / Francesco Magnelli / Gianni Maroccolo)

Suona l'orchestra del vento
Battendo alle mie finestre
Carezza le cime degli alberi
Portando sabbia dal deserto
Sfiorando il pelo dell'acqua
Carezza le cime degli alberi

E ogni giorno più alte
Queste vecchie mura
Dove ci chiudiamo e si dimentica

A volte batte alle mie finestre
Ed io sto in silenzio
Sa che sono in casa
E vuole portarmi via

Agita i miei sogni
Nelle notti da solo
Ma ci si abitua e si dimentica

E ogni volta il vento
Mi supera distratto
Lasciando solo inquietudine

E ogni giorno più alte
Queste vecchie mura
Dove ci chiudiamo e si dimentica

E ogni giorno il vento
Le supera distratto
Ma sa che sono in casa
E vuol portarmi via

The Orchestra of the Wind

(Andrea Chimenti / Francesco Magnelli / Gianni Maroccolo)

The orchestra of the wind plays
Beating at my windows
Caresses the treetops
Carrying sand from the desert
Grazing the surface of the water
Caresses the treetops

And every day higher
These old walls
Where we shut ourselves in and forget

Sometimes it beats at my windows
And I am silent
It knows that I am home
And wants to take me away

It stirs my dreams
In lonely nights
But one gets used to it and forgets

And every time the wind
Passes me distractedly
Leaving only restlessness

And every day higher
These old walls
Where we shut ourselves in and forget

And every day the wind
Passes them distractedly
But it knows that I am home
And it wants to take me away