Paroles et traduction Andrea Corr - 24 Hours

24 Hours

I see your eyes remember
You know this song
And I try to see your picture
But that's your song with somebody else
You know I love inside your head
Cos I can't be there
You're a mystery
Intrigueing me great
And your eyes grow all big instead

I'd stay awake all night
For 24 hours of your love
I'd lead a simple life
For 24 hours of your love

I'm not the only one that loves you
Hey, everyone does
You've got a map of your past engraved on your face
But your strange heart is the heart of a boy
You know I love inside your bed
And I wanna be there
You're not comfortable
You're volatile
But you sleep like
You've answered a prayer

I'd stay awake all night
For 24 hours of your love
I'd promise black was white
For 24 hours of your love
I'd believe wrong was right
For 24 hours of your love
I'd lead a simple life
For 24 hours of your love

I'd stay awake all night
For 24 hours of your love
I'd promise black was white
For 24 hours of your love
I'd believe wrong was right
For 24 hours of your love
I'd lead a simple life
For 24 hours of your love

24 часа

Я вижу, как твои глаза вспоминают,
Ты знаешь эту песню.
И я пытаюсь увидеть твою фотографию,
Но это твоя песня с кем-то другим.
Ты знаешь, что я люблю внутри твоей головы,
Потому что я не могу быть там.
Ты - тайна,
Сильно интригуешь меня.
И твои глаза становятся такими большими.

Я бы не спала всю ночь
За 24 часа твоей любви.
Я бы вела простую жизнь
За 24 часа твоей любви.

Я не единственная, кто тебя любит,
Эй, все любят.
У тебя на лице выгравирована карта твоего прошлого,
Но твое странное сердце - сердце мальчика.
Ты знаешь, что я люблю внутри твоей постели,
И я хочу быть там.
Ты не чувствуешь себя комфортно,
Ты непостоянен.
Но ты спишь так,
Как будто тебе ответили на молитву.

Я бы не спала всю ночь
За 24 часа твоей любви.
Я бы пообещала, что чёрное - это белое
За 24 часа твоей любви.
Я бы поверила, что неправильное - это правильно,
За 24 часа твоей любви.
Я бы вела простую жизнь
За 24 часа твоей любви.

Я бы не спала всю ночь
За 24 часа твоей любви.
Я бы пообещала, что чёрное - это белое
За 24 часа твоей любви.
Я бы поверила, что неправильное - это правильно,
За 24 часа твоей любви.
Я бы вела простую жизнь
За 24 часа твоей любви.