Shame On You [to keep my love from me] - Andrea Corrtraduction en allemand
You
left
me
thinking
what
a
bore
Du
ließt
mich
denkend
zurück,
welch
eine
Langeweile
I'm
always
stuck
inside
Ich
sitze
immer
drinnen
fest
I've
got
a
feeling
there
is
more
Ich
habe
das
Gefühl,
da
ist
mehr
Than
I've
been
left
behind
Als
das,
womit
ich
zurückgelassen
wurde
A
lot
of
pain
a
lot
of
noise
Viel
Schmerz,
viel
Lärm
That
these
four
walls
hide
Den
diese
vier
Wände
verbergen
Happy
faces
go
to
war
Glückliche
Gesichter
ziehen
in
den
Krieg
And
dance
upon
the
mines
Und
tanzen
auf
den
Minen
Come
come
join
come
join
come
join
us
Komm,
komm,
schließ
dich
an,
komm,
schließ
dich
an,
komm,
schließ
dich
uns
an
Your
barely
young
come
join
us
Du
bist
noch
so
jung,
komm,
schließ
dich
uns
an
Shame
on
you
shame
on
you
shame
on
you
Schande
über
dich,
Schande
über
dich,
Schande
über
dich
To
keep
my
love
from
me
Dass
du
mir
meinen
Liebsten
vorenthältst
You
planted
me
in
foreign
ground
Du
hast
mich
in
fremde
Erde
gepflanzt
A
pen
within
a
hand
Einen
Stift
in
der
Hand
At
least
I
am
not
on
my
own
Wenigstens
bin
ich
nicht
allein
In
hell
I
have
a
friend
In
der
Hölle
habe
ich
einen
Freund
I
know
I
find
(innocence)
ashamed?
Ich
weiß,
ich
finde
(die
Unschuld)
beschämt?
It
isn't
my
crusade
Es
ist
nicht
mein
Kreuzzug
Dirty
faces
in
a
war
Schmutzige
Gesichter
in
einem
Krieg
Asleep
in
open
graves
Schlafend
in
offenen
Gräbern
Come
come
join
come
join
come
join
us
Komm,
komm,
schließ
dich
an,
komm,
schließ
dich
an,
komm,
schließ
dich
uns
an
Your
barely
young
come
join
us
Du
bist
noch
so
jung,
komm,
schließ
dich
uns
an
You'll
be
a
man
come
join
come
join
us
Du
wirst
ein
Mann
sein,
komm,
schließ
dich
an,
komm,
schließ
dich
uns
an
Your
big
and
strong
come
join
us
Du
bist
groß
und
stark,
komm,
schließ
dich
uns
an
Shame
on
you
shame
on
you
shame
on
you
Schande
über
dich,
Schande
über
dich,
Schande
über
dich
To
keep
my
love
from
me
Dass
du
mir
meinen
Liebsten
vorenthältst
Shame
on
you
shame
on
you
shame
on
you
Schande
über
dich,
Schande
über
dich,
Schande
über
dich
To
keep
my
love
from
me
Dass
du
mir
meinen
Liebsten
vorenthältst
Close
your
eyes
to
see
Schließ
deine
Augen,
um
zu
sehen
You
block
your
heart
to
me?
Verschließt
du
dein
Herz
vor
mir?
You
changed
his
name
to
a
number?
Hast
du
seinen
Namen
in
eine
Nummer
geändert?
But
he
survives
a
child
Aber
er
überlebt,
ein
Kind
Shame
on
you
-close
your
eyes
to
see-
shame
on
you
-you
block
your
heart
to
me?-
shame
on
you
-you
changed
his
name
to
a
number?-
Schande
über
dich
-schließ
deine
Augen,
um
zu
sehen-
Schande
über
dich
-verschließt
du
dein
Herz
vor
mir?-
Schande
über
dich
-hast
du
seinen
Namen
in
eine
Nummer
geändert?-
To
keep
my
love
from
me
Dass
du
mir
meinen
Liebsten
vorenthältst
Shame
on
you
-close
your
eyes
to
see-
shame
on
you
-you
block
your
heart
to
me?-
shame
on
you
-you
changed
his
name
to
a
number?-
Schande
über
dich
-schließ
deine
Augen,
um
zu
sehen-
Schande
über
dich
-verschließt
du
dein
Herz
vor
mir?-
Schande
über
dich
-hast
du
seinen
Namen
in
eine
Nummer
geändert?-
But
he
survives
a
child
Aber
er
überlebt,
ein
Kind
Shame
on
you
-close
your
eyes
to
see-
shame
on
you
-you
block
your
heart
to
me?-
shame
on
you
-you
changed
his
name
to
a
number?-
Schande
über
dich
-schließ
deine
Augen,
um
zu
sehen-
Schande
über
dich
-verschließt
du
dein
Herz
vor
mir?-
Schande
über
dich
-hast
du
seinen
Namen
in
eine
Nummer
geändert?-
To
keep
my
love
from
me
Dass
du
mir
meinen
Liebsten
vorenthältst
Shame
on
you
shame
on
you
shame
on
you
Schande
über
dich,
Schande
über
dich,
Schande
über
dich
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.