Paroles et traduction Andrea Cruz - La promesa

La promesa

Conmemoro tu aparición
Vana inquieta dentro de los dos
Torbercinos de emoción
Un mar de vientos harmonizan la habitación

No, no me faltes nunca
Si complementas mi andar
Yo no, no te falto nunca
Si claridad tu encuentras en mi mirar

Hermosa es la creación
Dibujas un paisaje con tu pincel de amor
Le escribo a lo que quiero, contigo despertar
Irrepetible es nuestro amar porque tu y yo somos uno

Promesa que se siente nuestro palpitar
Estrellas ubicadas en un espacio vital
Cosa que no, que no, que no se funde
Que no se va a fundir jamás

Amor que no se funde, no se va a fundir jamás
Amor que no se funde, no se va a fundir jamás

Amor

(Amor que no se funde, no se va a fundir jamás)

Amor hasta el final

Обещание

Вспоминаю о твоем появлении,
Тщетная тревога внутри нас обоих,
Вихри эмоций,
Море ветров гармонизирует комнату.

Нет, не покидай меня никогда,
Если ты дополняешь мой путь,
Я тоже не покину тебя никогда,
Если ты находишь ясность в моем взгляде.

Прекрасно это творение,
Ты рисуешь пейзаж своей кистью любви,
Я пишу о том, чего хочу, просыпаться с тобой,
Неповторима наша любовь, потому что ты и я — одно.

Обещание, которое чувствуется в нашем биении сердец,
Звезды, расположенные в жизненно важном пространстве,
Что-то, что не, что не, что не гаснет,
Что никогда не погаснет.

Любовь, которая не гаснет, не погаснет никогда,
Любовь, которая не гаснет, не погаснет никогда.

Любовь.

(Любовь, которая не гаснет, не погаснет никогда.)

Любовь до конца.