Paroles et traduction Andrea Cruz - ¿Quién nos amarró?

¿Quién nos amarró?

El viento movió las ideas
Esas que nuestras nos pensamos así
Sin permiso descarado

El camino sació su sed
Dejándonos al otro lado
Sin agua
Tan rotos
Separados

Y hoy sin red
Sin nada que nos ate
Tú dime ¿Cómo nos soltamos?

Y hoy sin red
Sin nada que nos ate
¿Quién nos amarró?

En esta mesa
Abro mis heridas
Acepto lo que ya no es

Se debilitó el fuego
Y todo fue cenizas
Lo que canto memoria es

Sin red
Sin que nos aten
¿Quién nos amarró?

Sin red
Sin que nos aten
¿Quién nos amarró?

Nos faltaron tantos detalles
Nos faltó la comprensión
Si encuentras alguna respuesta

¿Dime quién?
¿Dime quién?

Sin red
Sin que nos aten
¿Quién nos amarró?

Sin red
Sin que nos aten
¿Quién nos amarró?

(Sin que nos aten)
(¿Quién?)

(Sin que nos aten)
(¿Quién?)

(Sin que nos aten)
(¿Quién?)

¿Dime quién?
¿Dime quién?
¿Dime quién?
¿Quién nos amarró?

Who tied us up?

The wind stirred the thoughts
Those we thought of ourselves that way
Without brazen permission

The road quenched its thirst
Leaving us on the other side
Without water
So broken
Separated

And today without a net
Without anything tying us down
Tell me, how did we let go?

And today without a net
Without anything tying us down
Who tied us up?

At this table
I open my wounds
I accept what is no more

The fire weakened
And everything was ashes
What I sing is a memory

Without a net
Without being tied down
Who tied us up?

Without a net
Without being tied down
Who tied us up?

We lacked so many details
We lacked understanding
If you find any answer

Tell me who?
Tell me who?

Without a net
Without being tied down
Who tied us up?

Without a net
Without being tied down
Who tied us up?

(Without being tied down)
(Who?)

(Without being tied down)
(Who?)

(Without being tied down)
(Who?)

Tell me who?
Tell me who?
Tell me who?
Who tied us up?