Paroles et traduction Andrea Cruz - ¿Quién nos amarró?

¿Quién nos amarró?

El viento movió las ideas
Esas que nuestras nos pensamos así
Sin permiso descarado

El camino sació su sed
Dejándonos al otro lado
Sin agua
Tan rotos
Separados

Y hoy sin red
Sin nada que nos ate
Tú dime ¿Cómo nos soltamos?

Y hoy sin red
Sin nada que nos ate
¿Quién nos amarró?

En esta mesa
Abro mis heridas
Acepto lo que ya no es

Se debilitó el fuego
Y todo fue cenizas
Lo que canto memoria es

Sin red
Sin que nos aten
¿Quién nos amarró?

Sin red
Sin que nos aten
¿Quién nos amarró?

Nos faltaron tantos detalles
Nos faltó la comprensión
Si encuentras alguna respuesta

¿Dime quién?
¿Dime quién?

Sin red
Sin que nos aten
¿Quién nos amarró?

Sin red
Sin que nos aten
¿Quién nos amarró?

(Sin que nos aten)
(¿Quién?)

(Sin que nos aten)
(¿Quién?)

(Sin que nos aten)
(¿Quién?)

¿Dime quién?
¿Dime quién?
¿Dime quién?
¿Quién nos amarró?

Кто нас связал?

Ветер спутал мысли,
Те, что мы считали своими.
Без наглого разрешения.

Дорога утолила свою жажду,
Оставив нас по другую сторону.
Без воды,
Разбитыми,
Разделёнными.

И сегодня без сети,
Без ничего, что нас связывает,
Скажи мне, как нам освободиться?

И сегодня без сети,
Без ничего, что нас связывает,
Кто нас связал?

За этим столом
Я открываю свои раны,
Принимаю то, чего уже нет.

Огонь ослаб,
И всё стало пеплом.
То, что я пою, – это воспоминание.

Без сети,
Без того, что нас связывает,
Кто нас связал?

Без сети,
Без того, что нас связывает,
Кто нас связал?

Нам не хватило так много деталей,
Нам не хватило понимания.
Если ты найдёшь какой-нибудь ответ,

Скажи мне, кто?
Скажи мне, кто?

Без сети,
Без того, что нас связывает,
Кто нас связал?

Без сети,
Без того, что нас связывает,
Кто нас связал?

(Без того, что нас связывает)
(Кто?)

(Без того, что нас связывает)
(Кто?)

(Без того, что нас связывает)
(Кто?)

Скажи мне, кто?
Скажи мне, кто?
Скажи мне, кто?
Кто нас связал?