Save Me from My Tears - Andrea Di Giovanni traduction en allemand

Save Me from My Tears

SAVE ME FROM MY TEARS

You said you'll never gonna have
The time for me
What am I supposed to do
You've set yourself free

I said to myself I'll do everything I can to keep
The only thing that makes my heart feel the beat

We've met we've kissed we touched
No matter how hard we try
Feels like I'm leaving a dream

And take my hand,
And hold me like you can
Set me free
And save me from my tears

From my tears, from my tears

I'm still here thinking if you're worth, worth the risk
Of living a life where I am not gonna be me
Your smile it's like watching the sun, I'm blind
Is this the truth or my heart is being kind

I cried, we've talked, you lied
It makes me wonder why
I'm doing this to myself

And take my hand,
And hold me like you can
Set me free
And save me from my tears

And take my hand,
And hold me like you can (ooh, ooh, ooh)
Set me free
And save me from my tears

Rette Mich vor Meinen Tränen

RETTE MICH VOR MEINEN TRÄNEN

Du sagtest, du wirst niemals
Zeit für mich haben
Was soll ich nur tun
Du hast dich befreit

Ich sagte mir, ich werde alles tun, um das zu behalten,
was mein Herz schlagen lässt

Wir haben uns getroffen, geküsst, berührt
Egal wie sehr wir uns bemühen
Es fühlt sich an, als würde ich einen Traum verlassen

Und nimm meine Hand,
Und halte mich, so fest du kannst
Befreie mich
Und rette mich vor meinen Tränen

Vor meinen Tränen, vor meinen Tränen

Ich bin immer noch hier und überlege, ob du es wert bist, das Risiko
eines Lebens, in dem ich nicht ich selbst sein werde
Dein Lächeln ist, als würde man die Sonne sehen, ich bin geblendet
Ist das die Wahrheit oder ist mein Herz nur zu gütig

Ich habe geweint, wir haben geredet, du hast gelogen
Ich frage mich, warum
ich mir das antue

Und nimm meine Hand,
Und halte mich, so fest du kannst
Befreie mich
Und rette mich vor meinen Tränen

Und nimm meine Hand,
Und halte mich, so fest du kannst (ooh, ooh, ooh)
Befreie mich
Und rette mich vor meinen Tränen