Paroles et traduction en anglais Andrea Díaz - Valeria

Valeria

No te lo voy a permitir
El caudal sigue ya es abril
Quiero que sea la última vez
Que sin verguenza y sin querer
Entras aquí y lo desordenas
Te fuiste lejos
Esa es mi condena
No me puedes arrancar lo que viví, la pena
El viento, tu melena
Lo que valió la pena
Valeria
Es que no te encuentras
Ya no sabes ni hablar
Y tienes poca fuerza
Mírame mamá
Dime si estás contenta
Te sabes ese poema?
Lo reconoces, te suena?
Y Valeria
Es que no te encuentras
Ya no sabes ni hablar
Y tienes poca fuerza
Mírame mamá
Dime si estás contenta
Te sabes ese poema?
Lo reconoces, te suena?
Y Valeria
Me digo reza
Por salir de esta
No quiero más respuestas
No quise pero renta
Y miento
Y no lloro pero siento
Hubo muy poco movimiento
A veces pienso
Pienso
Pienso
Y Valeria
Es que no te encuentras
Ya no sabes ni hablar
Y tienes poca fuerza
Mírame mamá
Dime si estás contenta
Te sabes ese poema?
Lo reconoces, te suena?
Valeria
Es que no te encuentras
Ya no sabes ni hablar
Y tienes poca fuerza
Mírame mamá
Dime si estás contenta
Te sabes ese poema
Lo reconoces, te suena?
Valeria

Valeria

I won't allow it
The flow continues, it's already April
I want this to be the last time
That shamelessly and unintentionally
You come in here and mess it all up
You went far away
That's my sentence
You can't rip away what I lived, the pain
The wind, your hair
What was worth it
Valeria
It's that you can't find yourself
You don't even know how to speak anymore
And you have little strength
Look at me, Mom
Tell me if you're happy
Do you remember that poem?
Do you recognize it, does it sound familiar?
And Valeria
It's that you can't find yourself
You don't even know how to speak anymore
And you have little strength
Look at me, Mom
Tell me if you're happy
Do you remember that poem?
Do you recognize it, does it sound familiar?
And Valeria
I tell myself to pray
To get out of this
I don't want any more answers
I didn't want to but it rents
And I lie
And I don't cry but I feel
There was very little movement
Sometimes I think
I think
I think
And Valeria
It's that you can't find yourself
You don't even know how to speak anymore
And you have little strength
Look at me, Mom
Tell me if you're happy
Do you remember that poem?
Do you recognize it, does it sound familiar?
Valeria
It's that you can't find yourself
You don't even know how to speak anymore
And you have little strength
Look at me, Mom
Tell me if you're happy
Do you remember that poem?
Do you recognize it, does it sound familiar?
Valeria