Paroles et traduction Andrea Echeverri - Pirata

Pirata

Un poco pirata, un poco beata
Un poco iluminada, un poco fachada
Un poco artista, un poco equilibrista
Un poco actriz, un poco feliz

Un poco mi vocación, un poco mi porfesión
Un poco hippie, un poco zen
Un poco lidiando con la madurez

Un poco cantante, un poco estandarte
Un poco para servirte
Un poco para que no puedas resistirte
Un poco comprometida
Un poco con donaire sorteando la vida

Un poco payaso, un poco profeta
Un poco redentor, un poco vendedor
Un poco afiche, un poco fetiche
Un poco revolucionaria
Un poco vendiendo discos
Un poco salvando abismos
Un poco soy coqueta
Un poco conmigo no se meta

Un poco cantante, un poco estandarte
Un poco para servirte
Un poco para que no puedas resistirte
Un poco comprometida
Un poco con donaire sorteando la vida

Un poeta, un poco discoteca
Un poco pensador, un poco fanfarrón
Un poco cómprame soy rockera
Un poco como yo, haz lo que quieras
Un poco cómprame soy rockera
Un poco como yo, tú crea
Así así sea

Пират

Немного пират, немного святая
Немного просветленная, немного притворная
Немного артистка, немного эквилибристка
Немного актриса, немного счастливая

Немного мой призыв, немного моя профессия
Немного хиппи, немного дзэн
Немного борюсь с зрелостью

Немного певица, немного знамя
Немного на службе у тебя
Немного, чтобы ты не смог устоять
Немного ответственная
Немного изящно обхожу жизнь

Немного клоун, немного пророк
Немного искупитель, немного продавец
Немного афиша, немного фетиш
Немного революционерка
Немного продаю пластинки
Немного спасаю пропасти
Немного я кокетка
Немного со мной не связывайся

Немного певица, немного знамя
Немного на службе у тебя
Немного, чтобы ты не смог устоять
Немного ответственная
Немного изящно обхожу жизнь

Немного поэт, немного дискотека
Немного мыслитель, немного хвастун
Немного купи меня, я рокерша
Немного такой, как я, делай, что хочешь
Немного купи меня, я рокерша
Немного такой, как я, твори
Так, так и должно быть