Paroles et traduction Andrea Falconiero - La suave melodia
Where
do
I
go,
when
part
of
me
is
dying?
Куда
мне
идти,
когда
часть
меня
умирает?
Someone
that
i
can
be
share
Кем-то,
кем
я
могу
быть,
поделиться
Those
space
in
my
life.
Это
пространство
в
моей
жизни.
I'll
be
the
rain,
and
you'll
be
heaven
crying
Я
буду
дождем,
а
ты
будешь
плачущими
небесами.
My
eyes
will
be
filled
with
flowers
Мои
глаза
будут
наполнены
цветами
Upon
the
snowfields
of
white.
На
белых
снежных
полях.
And
we
will
learn
to
walk
together
И
мы
научимся
ходить
вместе
Oh
hand
in
hand,
we'll
walk
together
О,
взявшись
за
руки,
мы
пойдем
вместе.
Domenica.
Доменика.
Waiting
for
you,
I'll
drink
a
glass
of
wine
В
ожидании
тебя
я
выпью
бокал
вина.
I
pray
that
my
beating
heart
Я
молюсь,
чтобы
мое
бьющееся
сердце
Will
lead
you
into
my
life
Введу
тебя
в
свою
жизнь
Time
in
the
distance,
will
bring
me
to
your
side
Время
на
расстоянии
приведет
меня
к
тебе.
From
high
up
in
heaven,
diamante
С
высоты
небес,
бриллиант
We'll
see
peace
with
our
eyes.
Мы
увидим
мир
своими
глазами.
We'll
see
them
walking,
the
brides
and
soldiers
Мы
увидим,
как
они
прогуливаются,
невесты
и
солдаты
Dance
in
the
dark,
they
melt
together
Танцуя
в
темноте,
они
сливаются
воедино
Against
the
twilight
На
фоне
сумерек
And
all
together
we'll
lift
our
voices
И
все
вместе
мы
возвысим
наши
голоса
Singing
the
time,
to
play
at
soldiers
Время
петь,
играть
в
солдатики
Is
gone
forever
Ушел
навсегда
Domenica.
Доменика.
Fai
piano
i
bimbi
grandi
non
piangono
Fai
piano
i
bimbi
grandi
non
piangono
Fai
piano
i
bimbi
grandi
non
piangono
Fai
piano
i
bimbi
grandi
non
piangono
Fai
piano
i
bimbi
grandi
non
piangono
Fai
piano
i
bimbi
grandi
non
piangono
We'll
see
them
walking,
the
brides
and
soldiers
Мы
увидим,
как
они
прогуливаются,
невесты
и
солдаты
Dance
in
the
dark,
they
melt
together
Танцуя
в
темноте,
они
сливаются
воедино
Against
the
twilight
На
фоне
сумерек
And
all
together
we'll
lift
our
voices
И
все
вместе
мы
возвысим
наши
голоса
Singing
the
time,
to
play
at
soldiers
Время
петь,
играть
в
солдатики
Is
gone
forever
Ушел
навсегда
Domenica.
Доменика.
Delmo,
Delmo
vin
a'
c
Дельмо,
Дельмо
в
вине
с
Évaluez la traduction
1
Air (from Overture BWV 1068)
2 Suite No. 15 in D-minor for Harpsichord, HWV 447
3 Greensleeves to a Ground (arr. Olivier Fourés)
4 Concerto for Violin concertato, Strings and Basso continuo in A-minor, TWV 51:A1: III. Presto
5 Concerto for Violin concertato, Strings and Basso continuo in A-minor, TWV 51:A1: II. Allegro
6 Concerto for Violin concertato, Strings and Basso continuo in A-minor, TWV 51:A1: I. Adagio
7 Passacaglia in G Minor
8 Chaconne in G major
9 La suave melodia
10 Diverse bizzarrie sopra la Vecchia Sarabanda o pur Ciacconna
11 Ground after the Scotch Humour (from Ayrs for the Violin, Book 4, Suite in F major)
12 Passacalio in G-minor
2 Suite No. 15 in D-minor for Harpsichord, HWV 447
3 Greensleeves to a Ground (arr. Olivier Fourés)
4 Concerto for Violin concertato, Strings and Basso continuo in A-minor, TWV 51:A1: III. Presto
5 Concerto for Violin concertato, Strings and Basso continuo in A-minor, TWV 51:A1: II. Allegro
6 Concerto for Violin concertato, Strings and Basso continuo in A-minor, TWV 51:A1: I. Adagio
7 Passacaglia in G Minor
8 Chaconne in G major
9 La suave melodia
10 Diverse bizzarrie sopra la Vecchia Sarabanda o pur Ciacconna
11 Ground after the Scotch Humour (from Ayrs for the Violin, Book 4, Suite in F major)
12 Passacalio in G-minor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.